DistantNews
Support us
Life at 94 for female agent Tám Thảo during the 1968 Tet Offensive

Life at 94 for female agent Tám Thảo during the 1968 Tet Offensive

From Thanh Niên · () Vietnamese

Translated from Vietnamese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

In-depth Named sources Context piece
  • The article profiles 94-year-old former intelligence agent Nguyễn Thị Mỹ Nhung, known as Tám Thảo, who operated during the Vietnam War.
  • Tám Thảo was part of the H.63 strategic intelligence unit, working undercover in Saigon during the Tet Offensive in 1968.
  • Despite her age and declining memory, she recalls her fearlessness during wartime and her role in gathering crucial intelligence.

At 94 years old, former intelligence agent Nguyễn Thị Mỹ Nhung, widely known by her alias Tám Thảo, lives a quiet life, but her past is marked by daring espionage during the Vietnam War. Her wartime exploits, particularly her undercover operations during the 1968 Tet Offensive, remain a significant part of her legacy.

Nhung was a key operative in the H.63 strategic intelligence unit, a group that included notable figures like intelligence colonel Nguyễn Văn Tàu (Tư Cang) and Major General Phạm Xuân Ẩn (X6). During the conflict, she infiltrated the heart of the South Vietnamese government's apparatus in Saigon, meticulously gathering strategic intelligence for the revolutionary cause.

Now residing in a modest home in Ho Chi Minh City, Nhung's physical frailty is evident. She requires assistance to move and her memory has faded with age, often leading to fragmented speech. Yet, fragments of her past surface, like her memories of her hometown in Bắc Ninh and her sister, Nguyễn Thị Mỹ Linh, who also joined the revolution.

Not afraid!

— Nguyễn Thị Mỹ Nhung (Tám Thảo)Her response when asked about her feelings regarding wartime espionage.

When asked about her wartime experiences, Nhung's response is a resolute "Not afraid!" Her caretaker, Lê Thị Phượng, who has been with her for over 20 years, recalls Nhung's past vivid accounts of her missions. Phượng remembers Tám Thảo describing how she would don an elegant green ao dai, carrying a fruit basket that discreetly concealed secret documents for her superiors.

Though specific details now elude her, Nhung still finds comfort in old photographs and a book about her life and the H.63 unit. The book recounts her successful infiltration in 1964, leveraging her fluency in English to secure a translator position within a naval unit of the opposing government, a critical step in her intelligence-gathering career.

In the past, when she was still agile, she would excitedly recount stories about Mr. Tư Cang and Mr. Phạm Xuân Ẩn every day. She told of her wartime years, of wearing a flowing green ao dai, carrying a fruit basket skillfully hiding secret documents to deliver to her superiors.

— Lê Thị PhượngRecalling Tám Thảo's past vivid descriptions of her intelligence missions.
DistantNews Editorial

Originally published by Thanh Niên in Vietnamese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.