Murakami's Two Homers Power White Sox Past Astros 12-3
Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Japanese slugger Munetaka Murakami hit two home runs, helping the White Sox end a two-game losing streak with a 12-3 victory over the Astros.
- Murakami's two-run homer in the first inning was his 21st of the season and his first since May 28.
- The win prevented the White Sox from being swept by the Astros and improved their record to 55-49, maintaining their lead in the AL Central.
Japanese power hitter Munetaka Murakami blasted two home runs, powering the Chicago White Sox to a decisive 12-3 victory over the Houston Astros on Tuesday. This crucial win snapped the White Sox's two-game losing skid and prevented them from being swept in the series.
Murakami, batting second as the designated hitter, ignited the offense in the first inning with a two-run shot to left field off Astros pitcher Ronel Blanco. This marked his 21st home run of the season and his first long ball since May 28. He continued to contribute, driving in a run with a groundout in the third and adding an RBI single in the seventh.
The slugger wasn't finished, as he connected again in the eighth inning against rookie pitcher Miguel Ullola. Murakami's second home run of the game, a two-run blast, came back-to-back with teammate Junior Perez, showcasing the White Sox's potent offense. This performance brought his season total to 6 RBIs for the game, raising his batting average to .239 and his OPS to a robust .921.
On the pitching front, White Sox starter Erick Fedde surrendered 3 runs in 4.1 innings. The win was credited to reliever Sean Newcomb, who pitched 0.2 scoreless innings starting in the sixth. Grant Taylor secured his seventh hold with a scoreless inning, including two strikeouts, in the seventh. The loss fell to Blanco, who allowed 5 runs in 5.1 innings for the Astros.
With this victory, the White Sox improved their season record to 55-49, maintaining their lead in the American League Central division. They are now set to begin a four-game series against the formidable New York Yankees, with Noah Schultz scheduled to start the opener against the Yankees' ace left-hander, Max Fried.
This marked his 21st home run of the season and his first long ball since May 28.
Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.