Nauru changes official English name to Naoero
Translated from Lithuanian, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Nauru, one of the world's smallest nations, is changing its official English name to Naoero and its people will be called Dei-Naoero.
- The government stated the change aims to respect the country's heritage, language, and identity, returning to its traditional name.
- The decision follows parliamentary approval and aims to reflect a resurgence of national pride, with the name already present on the national emblem.
Nauru, a remote island nation in the South Pacific and the world's third-smallest country by population, is reverting to its traditional name, Naoero, and its inhabitants will now be known as Dei-Naoero. The international country code will also change from NRU to NRO.
The government announced the decision via its Facebook page, explaining that the island became known as Nauru primarily because the local name was difficult for foreigners to pronounce. This change is intended to honor the nation's heritage, language, and identity, according to President David Adeang, who proposed the constitutional amendment in January.
The essence of the proposed change is to more accurately respect our country's heritage, our language, and our identity.
Lawmakers approved the amendment, though it remains unclear if the constitution has been officially amended. The move signifies a renewal of national pride, Adeang stated. While a referendum was initially considered, the government decided it was unnecessary, as the name "Naoero" has never been lost and is already part of the national identity, appearing on the national emblem and used by community members.
This renaming echoes similar decisions by other nations seeking to reclaim their heritage. Eswatini (formerly Swaziland) returned to its old name in 2018. Turkey also requested the United Nations in 2022 to refer to the country as Tรผrkiye, to avoid associations with the English word for the bird "turkey."
Although the purpose of a referendum is to ascertain the will of the people, the name 'Naoero' has never been lost; rather, it has been waiting to be fully embraced.
Originally published by Delfi in Lithuanian. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.