Navy corporal accused in fatal hit-and-run to be held in naval facility
Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- A Chilean Navy corporal, Jonathan Richards, accused of a fatal hit-and-run, will remain in preventive custody.
- The court has approved a defense request to transfer him to a naval facility instead of a civilian jail.
- Richards was charged with six counts of negligent homicide following a July incident in Viรฑa del Mar.
Jonathan Richards, a Chilean Navy corporal facing charges in connection with a fatal hit-and-run incident, will continue to be held in preventive detention. The Valparaรญso Court of Appeals granted a defense request to transfer him from a civilian detention center to a naval facility.
Richards was formally charged on July 15 with six counts of negligent homicide. The charges stem from a multiple-vehicle collision he allegedly caused in mid-July at a fair in the Gรณmez Carreรฑo sector of Viรฑa del Mar. The court initially ordered his detention for the 120-day investigation period.
The defense's successful appeal cited Article 137 of the Military Justice Code, which stipulates that military personnel detained should be held in military facilities. The court's unanimous decision, delivered by judges Rafael Corvalรกn and Marรญa Cruz, along with associate judge Gonzalo Gรณngora, allows Richards to serve his pre-trial detention in a location deemed more appropriate for a member of the armed forces.
Originally published by Cooperativa in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.