DistantNews
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท South Korea /Crime & Justice

Police Refer Accomplice and Officials to Prosecutors in President Lee's Attack Case

From Hankyoreh · (5m ago) Korean Critical tone

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • South Korean police have transferred additional individuals to prosecutors in connection with the assassination attempt on President Lee Jae-myung.
  • Among those sent were an alleged accomplice and police officials accused of tampering with evidence at the scene.
  • The investigation, initially focused on the attack itself, is expanding to include allegations of official misconduct and potential involvement of higher authorities.

The investigation into the assassination attempt on President Lee Jae-myung in January has taken a significant turn with the transfer of additional suspects to prosecutors, including an alleged accomplice and high-ranking police officials. The special task force established by the National Police Agency has been meticulously working to uncover all facets of the incident, which has been officially designated as the nation's first state-sanctioned terror incident.

Initially, the focus was on identifying and apprehending the perpetrator and any direct collaborators. However, the investigation has broadened to address serious allegations of evidence tampering. Specifically, the former chief of the Gangseo Police Station in Busan and two other police officers are being sent to prosecutors on charges of abuse of power and destruction of evidence. This stems from accusations that they improperly cleaned the crime scene, potentially compromising crucial evidence, including bloodstains left by the assailant.

The task force's investigation newly confirmed circumstances in which Mr. G (70s), who was identified as an accomplice, strengthened Kim's resolve to commit the crime.

โ€” National Investigation HeadquartersExplaining the grounds for transferring the alleged accomplice to prosecutors.

This development is particularly noteworthy as the Corruption Investigation Office for High-ranking Officials (CIO) had previously cleared the former station chief in August. The task force's decision to indict her suggests new evidence or a different interpretation of the facts has emerged. While these police officials reportedly denied receiving orders from superiors regarding the cleaning, the investigation is expanding to Seoul to probe potential involvement of the National Intelligence Service. The police aim to leave no stone unturned in their pursuit of truth and accountability.

We did not receive orders from superiors for the water cleaning.

โ€” Former Gangseo Police Station Chief Ok Young-miStatement made during the task force investigation regarding the cleaning of the crime scene.
DistantNews Editorial

Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.