Ratko Mladić's Health Worsens, Son Appeals to Serbian Government
Translated from Serbian, summarized and contextualized by DistantNews.
TLDR
- Ratko Mladić's health is deteriorating, according to his son Darko Mladić.
- The family has engaged a medical team and requested access to Mladić in The Hague.
- They have also appealed to the Serbian government for assistance in obtaining medical documentation from the court.
The health of Ratko Mladić, convicted by the Hague Tribunal for genocide and war crimes in Bosnia and Herzegovina, is worsening daily, his son Darko Mladić told Radio-Television of Republika Srpska (RTRS).
Stanje Ratka Mladića, koji je pred Haškim tribunalom osuđen za genocid i druge ratne zločine u Bosni i Hercegovini, iz dana u dan se pogoršava
The family has assembled a team of doctors and is seeking an urgent appointment for them to examine Mladić. Darko Mladić stated that his father has been in the detention center's infirmary for two years, which he claims is not an adequate medical facility.
Mladić je rekao da se njegov otac već dve godine nalazi u pritvorskoj ambulanti, za koju tvrdi da ne predstavlja adekvatnu bolničku ustanovu.
Consequently, the family has approached the Serbian government for help in acquiring medical records from the court secretariat. This is to enable the medical team to prepare for their examination. He expressed anticipation that the documentation regarding his father's health status would soon be provided by the Tribunal's health service in The Hague.
Zbog toga se porodica obratila Vladi Srbije sa zahtevom da pomogne u pribavljanju medicinske dokumentacije od Sekretarijata suda, kako bi lekarski tim mogao da se pripremi za pregled.
This situation highlights the ongoing concerns surrounding the well-being of high-profile war crime indictees and the complex legal and medical procedures involved. From a Serbian perspective, Mladić remains a significant, albeit controversial, figure, and any news regarding his health is closely followed, often viewed through a lens of national sentiment and historical interpretation.
On je dodao da očekuje da će dokumentacija o zdravstvenom stanju njegovog oca uskoro biti dostavljena od zdravstvene službe Tribunala u Hagu.
Originally published by N1 Serbia in Serbian. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.