‘Reverse Senior Slump’ Busan High’s Lineup Led by Power Hitter… “My Dream Is Senior Kim Ha-seong” [Golden Flag]
Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.
TLDR
- Busan High School infielder Kim Ji-hwan powered his team to a 14-0 victory in the Golden Flag National High School Baseball Championship.
- Kim hit a grand slam in the third inning, contributing significantly to the team's dominant performance.
- He aims to become a well-rounded infielder like MLB player Kim Ha-seong, focusing on both offense and defense.
Busan High School's slugger Kim Ji-hwan is living up to the hype, leading his team's potent offense in the prestigious Golden Flag National High School Baseball Championship. In their opening game against Daejeon Jeil High School, Kim delivered a performance for the ages, going 3-for-4 with a home run, five RBIs, and two runs scored, driving Busan High to a commanding 14-0 victory. His clutch grand slam in the third inning, with the bases loaded, effectively sealed the game and showcased the power that has made him a key player for the championship favorites.
Isn't senior Kim Ha-seong really cool?
Kim's impressive stats this season—a .532 batting average, 2 home runs, and 23 RBIs in just 11 games—are a testament to his dedication and hard work. He has successfully navigated the pressures often associated with the final year of high school baseball, a phenomenon sometimes referred to as 'senior slump' or 'G3 sickness' in Korean baseball circles. Kim attributes his consistent performance not only to technical improvements but also to significant mental growth, crediting his coaches for their unwavering support.
I was worried because my batting felt sluggish, but I'm glad the results of my hard practice are showing.
Looking ahead, Kim Ji-hwan harbors ambitions of emulating the success of MLB star Kim Ha-seong. He admires Ha-seong's complete game—his prowess at the plate, his defensive skills, and his speed on the basepaths. At 179cm and 77kg, Kim possesses considerable power, evident in his .851 slugging percentage this season. As a promising infielder, he is determined to develop into a similarly versatile and intelligent player, ready to make his mark on the professional baseball scene. Dong-A Ilbo is proud to highlight such rising talents who embody the spirit and passion of Korean baseball.
The parts where I put a lot of effort into creating strong hits since the offseason with the coaching staff are showing results this season.
Originally published by Dong-A Ilbo in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.