Romanian President Criticizes EU Strategy, Backs US Partnership
Translated from French, summarized and contextualized by DistantNews.
TLDR
- Romanian President Nicusor Dan criticized the EU's energy strategy, particularly its abandonment of nuclear power and reliance on cheap Russian gas.
- He highlighted Romania's economic progress during its 20 years of EU membership, noting a tripling of the average salary.
- Dan emphasized the importance of a strong partnership with the United States and Moldova's EU accession as key Romanian objectives.
As Romania marks 20 years of European Union membership, President Nicusor Dan used the occasion to deliver a pointed critique of the bloc's strategic missteps. Speaking on Europe Day, Dan did not shy away from calling out what he perceives as flawed policies, particularly the EU's pivot away from nuclear energy and its dependence on Russian gas. He argued that this reliance, coupled with an underestimation of the defense industry and overly ambitious environmental targets harming heavy industry, has weakened Europe.
LโEurope a commis une erreur en abandonnant le nuclรฉaire
Despite these criticisms, Dan acknowledged the significant benefits Romania has reaped from its EU integration. He pointed to a tripling of the average salary, now reaching 80% of the EU average, as a testament to the modernization and improved living standards the union has facilitated. This pragmatic view underscores Romania's complex relationship with the EU: appreciative of the economic gains but critical of perceived strategic blunders.
pour la Roumanie, ces 20 ans dโappartenance ร lโUnion europรฉenne ont รฉtรฉ synonymes de modernisation et surtout dโamรฉlioration du niveau de vie. Le salaire moyen a triplรฉ et atteint dรฉsormais 80 % de la moyenne des salaires dans lโUnion europรฉenne
From a Romanian perspective, Dan's remarks resonate with a broader sentiment of seeking a more balanced and pragmatic approach within the EU. While valuing the economic integration, there's a clear desire for the bloc to adopt policies that better safeguard its energy security and industrial competitiveness. The president's strong endorsement of the partnership with the United States and continued support for Moldova's EU accession further signal Romania's commitment to its strategic alliances and regional stability, viewing these as crucial complements to its EU membership.
lโEurope avait commis une erreur en abandonnant le nuclรฉaire et en basant son approvisionnement รฉnergรฉtique sur le gaz bon marchรฉ de la Russie, en nรฉgligeant son industrie de dรฉfense, et en fixant, dans le cadre dโune politique environnementale certes justifiรฉe, des objectifs bien trop ambitieux qui ont nui ร son industrie lourde
Originally published by Le Figaro in French. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.