DistantNews
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ณ Tunisia /Culture & Society

Salmi: 'The UGTT Does Not Aspire to Govern' and Calls to Overcome Divisions

From La Presse · (9m ago) French

Translated from French, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • The Secretary-General of the Tunisian General Labor Union (UGTT), Salah Eddine Salmi, stated the union does not aim to govern, emphasizing that political parties hold that responsibility.
  • Salmi reaffirmed the UGTT's commitment to its role as a social partner, defending workers' interests and commenting on public policies.
  • He called for unity and reconciliation within the union to overcome past divisions and address future economic and social challenges.

As the voice of La Presse, we report on the significant address by UGTT Secretary-General Salah Eddine Salmi on International Labor Day. Salmi's clear statement that the UGTT 'does not aspire to govern' is crucial. It firmly positions the union as a vital social partner, a role enshrined in our constitution, rather than a political entity seeking power. This distinction is paramount for maintaining the integrity of the labor movement and its ability to advocate effectively for Tunisian workers.

Lโ€™UGTT nโ€™a pas vocation ร  gouverner

โ€” Salah Eddine SalmiThe Secretary-General of the UGTT stating the union's position on governing.

Salmi's reaffirmation of the UGTT's commitment to defending workers' interests and engaging with public policies is a testament to its enduring relevance. In a context where economic and social challenges loom large for Tunisia, the union's voice remains indispensable. We, at La Presse, believe this stance is vital for ensuring that the concerns of ordinary Tunisians are heard and addressed by political actors who do hold the reins of government.

Il a, dans le mรชme temps, rรฉitรฉrรฉ lโ€™attachement de la centrale syndicale ร  son rรดle de partenaire social, tel que garanti par la Constitution et la loi.

โ€” Salah Eddine SalmiReaffirming the UGTT's constitutional role as a social partner.

The call for solidarity and reconciliation within the UGTT, following the recent congress, is particularly resonant. Overcoming past divergences and fostering unity among different generations and factions of the union is not merely an internal matter; it is essential for strengthening collective action. This internal cohesion is the bedrock upon which the UGTT can effectively confront the complex economic and social issues facing our nation. From our perspective in Tunisia, the strength of our unions directly correlates with the nation's ability to navigate difficult times, a point Salmi eloquently underscored.

Il a plaidรฉ pour un rapprochement entre les diffรฉrentes composantes de lโ€™Union, ainsi quโ€™entre les gรฉnรฉrations syndicales, les structures organisationnelles et les bases militantes.

โ€” Salah Eddine SalmiCalling for unity and rapprochement within the union.
DistantNews Editorial

Originally published by La Presse in French. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.