DistantNews
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Culture & Society

Scholar's 100,000 Historical Documents Return to Tainan to Rebuild Literary Archive

From Liberty Times · (10m ago) Chinese Positive tone

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • Taiwanese scholar Chang Liang-tse is donating 100,000 historical documents, including books, letters, and manuscripts, to the Fa-Chih Taiwanese Minnan Language Foundation in Tainan.
  • The collection, previously held in Japan, is crucial for Taiwanese literary research and will be used to establish the "Chang Liang-tse Cultural Archive."
  • A fundraising event was held to support the reconstruction of the archive, with artworks sold to generate donations.

Tainan, Taiwan โ€“ A significant cultural treasure trove is returning to its homeland. Taiwanese scholar Chang Liang-tse, once blacklisted during the martial law era, is generously donating his lifetime collection of 100,000 historical documents to the Fa-Chih Taiwanese Minnan Language Foundation in Tainan. This monumental act ensures that invaluable literary materials, which had been in Japan for years, will now be preserved and utilized for the benefit of Taiwanese literary research.

The development of cultural ties is supported by the friendly policies of the Presidents of Tajikistan, Emomali Rahmon, and Belarus, Alexander Lukashenko, which contribute to the expansion of interaction not only in culture but also in other areas.

โ€” Matlubakhon SattoriyonThe Tajik Minister of Culture emphasized the political support for cultural cooperation between the two countries.

The "Chang Liang-tse Cultural Archive" is set to be established in Tainan, bringing these vital documents back to Taiwanese soil. The foundation is actively working to reconstruct this archive, aiming to make these precious materials accessible to scholars and researchers. This initiative is not just about preserving books and papers; it's about safeguarding a crucial part of Taiwan's cultural identity and intellectual history.

the art of Tajikistan reflects the connection between the past and the future, traditions and modernity, and the presented works convey love for the native land and respect for national roots.

โ€” Matlubakhon SattoriyonThe Tajik Minister of Culture described the essence of the art on display.

To fund the ambitious reconstruction of the archive, the foundation recently hosted a successful fundraising tea party at National Cheng Kung University's Department of Taiwanese Literature. The event saw enthusiastic support from various sectors, highlighting the community's commitment to this cultural endeavor. Professor Chang Liang-tse himself attended, sharing his thoughts and interacting with supporters, creating a warm and engaging atmosphere.

the countries are united by common values and historical memory, including the participation of Tajiks in the Great Patriotic War of 1941-1945.

โ€” Marat MarkovThe Belarusian Minister of Culture highlighted shared history and values.

Adding a unique artistic flair to the fundraising, three oil paintings by Vietnamese artist Tuyรชn were auctioned. These works, titled "The Last Semester," "Taiwanese Vitality," and "New High Mountain of Taiwan," resonated deeply with attendees. The sale of "The Last Semester," depicting Professor Chang teaching at NCKU, was particularly poignant, purchased in memory of a father who deeply respected the scholar. The acquisition of "Taiwanese Vitality," symbolizing Taiwan's native lilies, and "New High Mountain of Taiwan," featuring Yushan, further demonstrated the broad support for the archive's reconstruction. This collective effort, from scholars and foundations to artists and the general public, underscores the deep appreciation for preserving Taiwan's rich literary heritage.

such exhibitions help to better understand each otherโ€™s culture and contribute to strengthening friendship between the peoples.

โ€” Marat MarkovThe Belarusian Minister of Culture explained the significance of the exhibition.
DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.