DistantNews
🇹🇼 Taiwan /Elections & Politics

Su Chiao-chuan's 'Respect Hou' Stance Surprises; Lee Ssu-chuan Highlights Father-Daughter Differences

From Liberty Times · (41m ago) Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • New Taipei City mayoral candidate Lee Ssu-chuan commented on rival Su Chiao-chuan's campaign strategy.
  • Lee noted Su's shift towards a more conciliatory approach, contrasting it with her father's previous strong stance.
  • Lee addressed criticism regarding his own remarks about Su's political lineage.

In the competitive landscape of New Taipei City's mayoral race, political maneuvering and strategic messaging are key. New Taipei City mayoral candidate Lee Ssu-chuan recently addressed the local political scene, offering his perspective on rival Su Chiao-chuan's campaign tactics. Lee observed that Su appears to be adopting a more agreeable stance, which he termed "respecting Hou" – a reference to current Mayor Hou Yu-ih. This approach, Lee suggested, is a notable departure from the more assertive style previously exhibited by her father, former Premier Su Tseng-chang, during his own electoral challenges.

Hou Yu-ih and I are the same, regardless of blue or green affiliation. We will introduce ourselves even if we encounter green camp council members.

— Lee Ssu-chuanDescribing his and Mayor Hou's inclusive approach to politics.

Lee's comments highlight the nuanced strategies employed by candidates to appeal to a broader electorate. He indicated that his own campaign, like Mayor Hou's, aims to transcend partisan divides, noting that he engages with council members from all political affiliations. This inclusive approach is presented as a contrast to what he perceives as potentially divisive tactics from opponents.

Su Chiao-chuan's shift to a "respecting Hou" attitude is surprising to the local community. When Hou Yu-ih first ran against Su Tseng-chang for New Taipei City mayor, Su Tseng-chang was very assertive.

— Lee Ssu-chuanCommenting on Su Chiao-chuan's campaign strategy and contrasting it with her father's.

Furthermore, Lee Ssu-chuan addressed recent controversy surrounding his remarks about Su Chiao-chuan's political inheritance, which had drawn criticism from the pan-green camp. He defended his comments, stating that Su's succession within the political sphere should not be viewed negatively. Lee expressed confusion over why his observation was interpreted as an attack, particularly when compared to other political figures who have benefited from familial political legacies. This exchange reveals the sensitivity surrounding political dynasties and the scrutiny candidates face when commenting on their rivals' backgrounds and strategies.

Su Chiao-chuan inheriting from Su Tseng-chang, is this a negative thing? I don't understand why it's interpreted as a negative attack.

— Lee Ssu-chuanResponding to criticism about his remarks on Su Chiao-chuan's political lineage.
DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.

More Stories

From Our Blog