DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Culture & Society

Taiwan Releases Century-Old Japanese Colonial Forest Survey Records

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Context piece
  • Taiwan's Forestry and Nature Conservation Agency, in collaboration with National Taiwan University and Nantian Publishing, has released historical forest survey records from the Japanese colonial era.
  • These documents, including forest maps and survey books, were compiled by Japanese experts over a century ago and are considered crucial historical materials for understanding Taiwan's forest management.
  • The project involved translating these nearly century-old records into Chinese, making them accessible for contemporary research and conservation efforts.

Taiwan's rich forest history is being brought to light with the release of significant historical documents from the Japanese colonial period. The Forestry and Nature Conservation Agency, working with Professor Hung Chi-Hsi of National Taiwan University and Nantian Publishing, has unveiled meticulously compiled forest survey records. These materials, including detailed forest maps and survey books, were first created by Japanese experts over a century ago. They represent the most important historical data for understanding forest management in Taiwan during that era. After being sealed away for nearly a hundred years, these invaluable records have now been translated into Chinese. This initiative makes the data accessible to contemporary researchers, conservationists, and the public, offering a deeper understanding of Taiwan's natural heritage and its past governance.

DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.