The Beloved Series Returns: When Kumovi Comes Back and What Will Happen in Zaglave
Translated from Croatian and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.
At a glance
- Croatian television series Kumovi returns with new episodes on Nova TV on Sunday, Sept. 6, at 8:15 p.m.
- The new episodes will feature intrigue, unexpected twists, tensions between Milica and ล ank, and new difficulties for the Macan familyโs business.
- Luce will face a suspension, while actors recalled how their five-year collaboration and the seriesโ success exceeded their expectations.
Kumovi is returning to Nova TV with new episodes, and life in Zaglave is about to become more complicated. The series resumes on Sunday, Sept. 6, at 8:15 p.m., with intrigue, unexpected turns and situations that could spiral out of control.
Milica has become part of me. I have grown together with her over these five years. But my colleague Mijo, or ล ank, has grown together with her too, and people on the street usually ask us about each other. It is a symbiosis.
Ahead of the return, the cast looked back at the seriesโ beginnings and at the relationships that developed among their characters. Petra Kraljev said she had become deeply connected to Milica after five years in the role. โMilica has become part of me. I have grown together with her over these five years. But my colleague Mijo, or ล ank, has grown together with her too, and people on the street usually ask us about each other. It is a symbiosis.โ
Kraljev also recalled the castโs first joint rehearsal, when Milica, ล ank and Zvone formed the municipal team. She joked that she was โmost proud that I managed to cope with Mijo and Stojan,โ while praising Stojan as a senior colleague and mentor who helped turn the group into a close-knit team. โStojan was our mentor, an older colleague who helped us through his simplicity and openness and made us become a team.โ
I was the only one who did not believe in it among all the actors. I thought there would be only about 40 episodes. I was the only skeptic.
The actors also admitted that they did not expect the series to last so long. Mijo Kevo said he had initially believed Kumovi would run for only about 40 episodes. โI was the only one who did not believe in it among all the actors. I thought there would be only about 40 episodes. I was the only skeptic,โ he said. He later acknowledged that events had proved him wrong. Kraljev said she had rented an apartment in Zagreb for only six months before filming began.
Stojan was our mentor, an older colleague who helped us through his simplicity and openness and made us become a team.
The upcoming episodes will bring disagreements between Milica and ล ank, while the Macan family continues fighting to keep its business alive. A planned traffic light in Zaglave causes further trouble when officials choose the wrong location, angering Martin. Luce, meanwhile, confronts a suspension. Ana Urลกula Najev said viewers would see Luce in a different light as new characters arrive, but that her struggle would not be easy.
In the new episodes, viewers will have the opportunity to see Luce in a somewhat different light, especially with the arrival of some new characters. She continues her struggle after the suspension, and it definitely will not be easy for her in everything that follows.
Originally published by Veฤernji List in Croatian. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.