The Lost Balcony: The Suffocating 'Home' We've Created
Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.
TLDR
- The article laments the disappearance of balconies in modern Korean apartments due to 'balcony expansion,' a practice that legally transformed these external spaces into indoor areas.
- This loss has resulted in more closed-off living environments, increased feelings of isolation, and a diminished connection to the outside world, particularly highlighted during the COVID-19 pandemic.
- Beyond the emotional impact, the removal of balconies has also led to practical issues like reduced insulation and aesthetic degradation of urban landscapes, prompting a look at international examples where balconies remain vibrant parts of city life.
At the Hankyoreh, we've noticed a growing unease among our readers about the quality of living spaces, and a central, yet often overlooked, issue is the vanishing balcony. What was once a vital transitional space, a breath of fresh air in our increasingly dense urban environments, has been systematically erased in the name of 'expansion.' This isn't just about losing a few square meters; it's about a fundamental shift in how we inhabit our homes and connect with the world outside.
The space gained through balcony expansion was quantifiable floor space, but its cost was invisible, so no one paid attention.
The legal 'legalization' of balcony expansion in 2005, a move framed as meeting consumer demand for larger living areas, was in reality a surrender. It allowed developers to prioritize quantifiable floor space over the qualitative benefits of external, semi-private areas. The result? Generations growing up without ever experiencing a true balcony โ a space for drying laundry, yes, but also for tending plants, enjoying a quiet cup of tea while listening to the rain, or simply observing the rhythm of the city. The pandemic starkly revealed the consequences: an amplified sense of confinement and isolation, precisely because that crucial link to the outdoors had been severed.
The sad sight of urban dwellers having to close their windows, constantly worried about being seen from the outside, is a direct result of the loss of balconies.
This loss extends beyond mere sentiment. Balconies acted as thermal buffers, mitigating extreme temperatures and reducing energy costs. Their absence has made our homes less energy-efficient and more prone to issues like condensation and mold. Architecturally, the uniform, flat facades of modern apartment buildings, devoid of the visual interest balconies once provided, contribute to a monotonous urban landscape. We traded the life and texture of our cities for sterile uniformity.
The real reason for the extreme stuffiness inside homes during the COVID-19 pandemic lies here.
Looking abroad, to cities like Paris, Barcelona, or Tokyo, we see a different approach. Balconies there are not just architectural features but extensions of life, adorned with plants, laundry, and personal touches, breathing human scale and character into the urban fabric. This stark contrast underscores what we have sacrificed in Korea: the vibrant, human-centered connection between private dwelling and public space. It's a loss that demands reflection on what truly constitutes a 'home' and a 'city.'
Balconies were not just places to hang laundry. They were emotional territories where one could smell the sunshine, tend to plants, feel the changing seasons, and enjoy a cup of tea while listening to the rain on a rainy day.
Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.