DistantNews
Support us
Třeštíková Halts Distribution of New Book; Booksellers Offered It Under Her Name Image: MAFRA
🇨🇿 Czech Republic

Třeštíková Halts Distribution of New Book; Booksellers Offered It Under Her Name

From iDNES · () Czech

Translated from Czech and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

News Named sources Ongoing story
  • Writer Radka Třeštíková has stopped the distribution of her upcoming book, 'Někdo to udělat musel.'
  • The book was intended for release under the pseudonym Velikovsky.
  • Třeštíková became upset when online booksellers included her real name alongside the pseudonym, undermining her intention for a separate identity.

Czech writer Radka Třeštíková has taken the drastic step of halting the distribution of her new book, titled 'Někdo to udělat musel.' The novel was scheduled for release next week, with Třeštíková intending to publish it under the pseudonym Velikovsky. This decision was reportedly made after she discovered that online booksellers were listing her full, real name alongside the new pseudonym.

Třeštíková's intention behind using a pseudonym was to create a distinct identity for this particular work, potentially allowing it to be perceived or reviewed independently of her established literary persona. The premature or unauthorized disclosure of her identity by booksellers appears to have frustrated this plan, leading to her decision to halt the book's release.

The author expressed significant anger over the situation, viewing the booksellers' actions as a breach of the intended anonymity. This incident highlights the challenges authors face in managing their public image and the potential conflicts that can arise with retailers regarding publishing strategies. The future release of 'Někdo to udělat musel' remains uncertain pending this dispute.

About this summary

Originally published by iDNES in Czech. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.