DistantNews
Support us
U.S. should clarify visa revocation for Andy López Beltrán, says Kenia López; two reasons possible

U.S. should clarify visa revocation for Andy López Beltrán, says Kenia López; two reasons possible

From El Universal · () Spanish

Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Context piece
  • Kenia López Rabadán urged the U.S. government to clarify why Andy López Beltrán's visa was revoked.
  • She suggested potential reasons include involvement in organized crime or supporting terrorist groups.
  • López Rabadán criticized López Beltrán's letter to then-President Trump requesting his officials' resignations.

Kenia López Rabadán, president of the Board of Directors of the Chamber of Deputies, has called for transparency from the United States government regarding the revocation of Andrés Manuel López Beltrán's visa. She emphasized the importance of understanding the specific reasons behind the U.S. decision.

López Rabadán outlined two complex possibilities for such visa revocations, as mentioned by a U.S. spokesperson. These include engaging in criminal activities or being considered a risk to U.S. public security. A more severe possibility is the alleged support of terrorist organizations, which in the U.S. context can include drug cartels.

I think it would be worthwhile, at some point, to have certainty as to whether any of these options mentioned by the U.S. spokesperson apply, either to this person, the former president's son, or not, and if so, it would obviously be very worrying.

— Kenia López RabadánExpressing the need for clarity on the reasons for Andy López Beltrán's visa revocation.

"I think it would be worthwhile, at some point, to have certainty as to whether any of these options mentioned by the U.S. spokesperson apply, either to this person, the former president's son, or not, and if so, it would obviously be very worrying," López Rabadán stated. She believes clarity is needed on whether López Beltrán falls into any of these categories.

Furthermore, López Rabadán dismissed the content of a letter sent by López Beltrán to then-U.S. President Donald Trump, in which he requested the resignation of U.S. officials over the visa revocation. She commented that such accusations and characterizations do not contribute to a positive relationship with the United States, a key trading partner and neighbor.

The accusations, the characterizations, I think they do not contribute to having a good relationship with our largest trading partner and, of course, with our northern neighbor.

— Kenia López RabadánCriticizing Andy López Beltrán's letter to then-President Trump.
DistantNews Editorial

Originally published by El Universal in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.