DistantNews
Support us
Ukraine Congratulates Poland on Armed Forces Day, Citing Shared Struggle
๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ Poland /Conflict & Security

Ukraine Congratulates Poland on Armed Forces Day, Citing Shared Struggle

From Rzeczpospolita · () Polish

Translated from Polish, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Context piece
  • Ukraine's General Staff congratulated Poland on Polish Armed Forces Day, thanking them for long-standing military support and aid.
  • The congratulatory message highlighted the historical Polish-Ukrainian alliance against Soviet Russia in 1920 and the ongoing shared struggle against Russian imperialism.
  • Ukraine expressed gratitude for Poland's leadership in NATO formats, military training, and logistical support, emphasizing its role in achieving NATO compatibility.

Ukraine's General Staff extended congratulations to Poland on the occasion of Polish Armed Forces Day, expressing deep gratitude for years of consistent military support, soldier training, and logistical assistance. The message also acknowledged the Polish nation's hospitality towards Ukrainian families who sought refuge.

Siล‚y Zbrojne Ukrainy skล‚adajฤ… gratulacje Siล‚om Zbrojnym Rzeczypospolitej Polskiej, caล‚emu narodowi polskiemu oraz Polsce z okazji ลšwiฤ™ta Wojska Polskiego. (...) Tego dnia Polska upamiฤ™tnia zwyciฤ™stwo w bitwie warszawskiej z 1920 r., kiedy to Wojsko Polskie wraz z oddziaล‚ami Armii UPR (Ukraiล„skiej Republiki Ludowej) powstrzymaล‚o bolszewickฤ… inwazjฤ™ i obroniล‚o wolnoล›ฤ‡. Trwajฤ…ca od ponad stu lat wspรณlna walka z imperializmem moskiewskim trwa dziล› na froncie ukraiล„skim

โ€” Sztab Generalny Siล‚ Zbrojnych UkrainyThe General Staff of the Armed Forces of Ukraine congratulated Poland on Polish Armed Forces Day, referencing the historical alliance and ongoing struggle.

In a statement released on Telegram, the Ukrainian military leadership conveyed warm regards to the Polish Armed Forces and the entire Polish nation. The message underscored the historical significance of the day, commemorating Poland's 1920 victory in the Battle of Warsaw. This pivotal battle, where Polish forces and the Ukrainian People's Army repelled a Bolshevik invasion, is seen as a crucial moment in defending European freedom. The General Staff noted that the "over a century-long joint struggle against Muscovite imperialism" continues today on the Ukrainian front.

The Ukrainian General Staff specifically thanked the Polish military and the Republic of Poland for their sustained military backing since 2014, and particularly since the full-scale Russian invasion began in February 2022. Gratitude was expressed for Poland's leadership within the Ramstein format, the LITPOLUKRBRIG multinational brigade, the EUMAM Ukraine mission, the NSATU initiative, and the NATO-Ukraine Joint Training and Evaluation Centre (JATEC). Support for the LEGIO operation, training of Ukrainian units, and logistical assistance were also highlighted.

Dziฤ™kujemy za polskie przywรณdztwo w ramach formatu Ramstein, LITPOLUKRBRIG, misji EUMAM Ukraine, inicjatywy NSATU oraz Wspรณlnego Centrum NATOโ€“Ukraina JATEC, a takลผe za funkcjonowanie operacji LEGIO, szkolenie ukraiล„skich jednostek i wsparcie logistyczne

โ€” Sztab Generalny Siล‚ Zbrojnych UkrainyThe General Staff expressed gratitude for specific Polish contributions to Ukraine's military capabilities and integration with NATO.

According to the Ukrainian Armed Forces, this close cooperation is instrumental in advancing the Ukrainian army's compatibility with NATO and EU forces. The message concluded with thanks to the Polish people for sheltering Ukrainian families and a tribute to Ukrainians of Polish descent and Polish volunteers who have fallen in the fight for freedom. The salute "Glory to Poland! Glory to Ukraine! Together โ€“ to victory!" was shared, reinforcing the strong bond between the two nations.

Dziฤ™kujemy narodowi polskiemu za udzielenie schronienia ukraiล„skim rodzinom i oddajemy hoล‚d pamiฤ™ci obywateli Ukrainy pochodzenia polskiego oraz polskich ochotnikรณw, ktรณrzy polegli w walce o wolnoล›ฤ‡. Chwaล‚a Polsce! Chwaล‚a Ukrainie! Razem โ€“ do zwyciฤ™stwa

โ€” Sztab Generalny Siล‚ Zbrojnych UkrainyThe General Staff thanked the Polish people for their support and solidarity, concluding with a shared salute.
DistantNews Editorial

Originally published by Rzeczpospolita in Polish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.