DistantNews
Union Berlin defends coach Marie-Louise Eta from sexist attacks
๐Ÿ‡ฆ๐Ÿ‡ท Argentina /Good News

Union Berlin defends coach Marie-Louise Eta from sexist attacks

From La Naciรณn · (2d ago) Spanish Positive tone

Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • Union Berlin has appointed Marie-Louise Eta as its first female head coach in a top European football league.
  • The club is defending Eta against sexist attacks on social media following her appointment.
  • Eta, previously coaching the U19 men's team, will lead the senior team for the remainder of the season.

Union Berlin has made history by appointing Marie-Louise Eta as the first female head coach in one of Europe's top five football leagues. This groundbreaking decision, however, has been met with a barrage of sexist comments on social media, forcing the club to publicly defend their new coach.

Tenemos un 100% de confianza en Loui, una plena convicciรณn en sus aptitudes. Me parece una locura que tengamos que lidiar con esto a estas alturas, que debamos justificarnos

โ€” Horst HeldtExpressing full confidence in Marie-Louise Eta and condemning sexist attacks.

Eta, who has been coaching Union Berlin's U19 men's team, steps in to replace Steffen Baumgart, who was dismissed after a string of poor results. The club is currently in a precarious position in the Bundesliga, seven points above the relegation zone. Eta's immediate task is to steer the team to safety in the remaining five matches of the season.

Marie-Louise Eta tiene un enfoque muy pragmรกtico de todo esto. Es muy consciente de que es algo especial, pero para ella el fรบtbol estรก en primer plano. Confรญa en su trabajo y quiere estar en el campo

โ€” Christian ArbeitDescribing Eta's professional and focused attitude towards her new role.

The club's leadership has expressed full confidence in Eta's abilities, condemning the sexist attacks as "madness" and "sexism." They emphasize her pragmatic approach and dedication to the sport, stating that for her, football is the priority. While her appointment is initially interim, the possibility of her continuing beyond this season is not ruled out, pending evaluation.

Con todo respeto, eso es sexismo

โ€” Union Berlin (X account)Responding to a social media post questioning players' respect for a female coach.

This move has been lauded as a significant step for women in professional sports, though even the Mayor of Berlin, Kai Wegner, initially misspelled Eta's name in his congratulatory message, a minor gaffe that was quickly corrected by the club. The "Union family" stands behind Eta as she embarks on this historic coaching journey.

La familia Union la respalda

โ€” Union Berlin (X account)Reassuring support for Eta amidst online criticism.
DistantNews Editorial

Originally published by La Naciรณn in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.