Vietnamese youth's resilience shines in Australia
Translated from Vietnamese, summarized and contextualized by DistantNews.
TLDR
- Tuệ Nhi, a young woman from Kiên Giang, shared her experiences of self-reliance and overcoming challenges after moving to Australia at 16.
- She detailed her initial struggles with limited English and finances, working multiple jobs to support herself through school and living expenses.
- Nhi emphasized the importance of her family's sacrifices, particularly her aunt's, as her primary motivation and expressed gratitude for the opportunities she has received.
In a testament to resilience and determination, Tuệ Nhi's journey from a small town in Kiên Giang to Australia exemplifies the spirit of Vietnamese youth striving for a better future. Her participation in a bilateral policy conference in Adelaide, alongside government leaders, experts, and businesses from both Australia and Vietnam, marks a significant achievement.
Tôi tự nhủ mình phải cố gắng thành công không chỉ cho bản thân mà còn cho những người đã không có cơ hội giống mình. Điều tôi sợ nhất không phải là sống xa nhà hay phải tự lập mà chính là sợ thất bại vì như thế đã phụ sự hy sinh của gia đình. Cảm giác trách nhiệm đó vẫn luôn là động lực lớn nhất thúc đẩy tôi đến hôm nay.
Arriving in Australia at the tender age of 16 with limited English and financial resources, Nhi's story is one of profound self-reliance. She immediately sought employment, facing numerous rejections due to her language barrier before securing a position in a Vietnamese restaurant. This initial struggle only fueled her resolve, leading her to take on over a dozen different jobs, from a bakery assistant and nanny to a convenience store clerk and real estate assistant, all while pursuing her education.
Ngay ngày hôm sau khi đến Úc, tôi đã đi tìm việc vì biết rằng mình phải tự lo cho bản thân. Vốn tiếng Anh còn yếu nên tôi chỉ dám vào các nhà hàng Việt Nam để hỏi việc. Tôi tìm đến khoảng chục nhà hàng và đều bị từ chối vì tiếng Anh tệ quá!
Nhi attributes her strength and work ethic to her upbringing, particularly the influence of her grandmother and aunt. Her aunt's personal sacrifices, foregoing marriage and children to support the family's business and enable Nhi's move to Australia, weigh heavily on her. This deep sense of gratitude and responsibility serves as her driving force, pushing her to succeed not only for herself but also for those who made her opportunities possible.
Tôi sống với bà từ năm 6 tuổi sau khi ba mẹ ly hôn. Bà là người nuôi dạy và có ảnh hưởng lớn nhất đến con người tôi. Hai bà cháu thường thức lúc 5h đi chợ mua đồ nấu ăn cho gia đình. Tôi chỉ nghĩ đó là sinh hoạt bình thường mà mãi sau này mới hiểu bà đang dạy tôi về trách nhiệm và sự chăm chỉ.
Her nomination for the 7NEWS Young Achiever Awards (Victoria) 2026 for her community contributions underscores the positive impact she has made. Nhi's narrative is a powerful reminder of the potential within Vietnamese individuals when given the chance to thrive, highlighting a perspective often overlooked in international coverage that focuses solely on economic statistics rather than personal stories of ambition and perseverance.
Chính xác là cô đã hy sinh cuộc sống riêng để tôi có cơ hội sang Úc học. Nên nếu có điều tạm gọi là thành công của tôi thì chính là bắt đầu từ sự hy sinh của bà và cô mới được vậy.
Originally published by Tuổi Trẻ in Vietnamese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.