DistantNews

‘What Business Does a Young Punk Have Being Mayor!’: 30s Assailant Throws Drink at 30s Candidate Jeong Yi-han

From Hankyoreh · (7m ago) Korean Critical tone

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • Reform Party's Busan mayoral candidate Jeong Yi-han was injured after a man threw a drink at him during an election rally.
  • The assailant reportedly shouted insults at Jeong, questioning his suitability for office due to his age.
  • The incident has sparked discussion about the 'old-fashioned' nature of South Korean politics, with a Reform Party lawmaker criticizing the attack and the underlying sentiment.

A shocking incident during an election rally in Busan has brought into sharp focus the often-heated nature of South Korean politics. Jeong Yi-han, a 38-year-old candidate for mayor from the Reform Party, was campaigning by handing out business cards when a driver in a car threw a drink at him. The assailant reportedly yelled, “What business does a young punk have running for mayor?” Jeong, attempting to dodge the liquid, lost his balance and fell, hitting his head and briefly losing consciousness. He was subsequently taken to the hospital, where he is reportedly recovering from a concussion.

What business does a young punk have running for mayor?

— AssailantThe driver reportedly shouted this insult at candidate Jeong Yi-han before throwing a drink.

The man who threw the drink, identified only as 'Mr. K' and in his 30s, was arrested by the police shortly after the incident. The attack and the accompanying verbal abuse have been condemned by Jeong's campaign team and have resonated with political observers. The Reform Party views this incident as a symbolic representation of the entrenched, perhaps outdated, attitudes within the political establishment that can stifle new voices and younger candidates.

The attacker is also young, in his 30s. [...] This scene symbolically shows the old-fashioned nature of our politics.

— Chun Ha-ramReform Party lawmaker Chun Ha-ram commented on the age of the assailant and the broader implications for South Korean politics.

Chun Ha-ram, a lawmaker from the Reform Party, commented on the incident, highlighting the irony that the assailant was also young, in his 30s. He contrasted this with the global trend of younger leaders emerging in politics, noting that South Korea itself has seen young party leaders and lawmakers. Chun argued that Jeong, at 38, is hardly too young to be a mayoral candidate, especially given the increasing recognition of politics as a specialized field requiring early career development. The Reform Party aims to demonstrate through candidates like Jeong that active political participation by young individuals, who possess sharp and dynamic thinking, is beneficial for South Korean society as a whole.

Young people should actively enter politics when their minds are sharp and dynamic. [...] The Reform Party wants to show that this is beneficial for our entire society.

— Chun Ha-ramChun Ha-ram explained the Reform Party's philosophy regarding youth participation in politics.
DistantNews Editorial

Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.