Zurich Official Feels 'Disfigured' by His Own Chosen Portrait Artist
Translated from French, summarized and contextualized by DistantNews.
TLDR
- Martin Neukom, head of the Zurich State Council, is unhappy with his official portrait.
- He feels "disfigured" by the artwork, despite choosing the artist himself.
- Neukom has asked the artist to revise the painting multiple times without success.
The official portrait of Martin Neukom, the outgoing head of the Zurich State Council, has become a political and artistic fiasco. Neukom, an ecologist, has expressed deep dissatisfaction, stating he feels "disfigured" by the painting. This is particularly galling as he personally selected the artist, Hans Witschi. Despite Neukom's repeated requests for revisions, Witschi has apparently been unwilling or unable to capture the essence of the council president. The portrait, intended as an honor to hang in the Walcheturm gallery alongside other former heads of government, is now a source of contention. This saga highlights the subjective nature of art and the challenges of capturing a public figure's likeness, even when the subject has a hand in the process. In Switzerland, such public figures are often subject to scrutiny, and while artistic interpretation is expected, Neukom's strong reaction suggests a significant disconnect between the artist's vision and the subject's perception.
I feel disfigured
Originally published by Le Temps in French. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.