DistantNews
76ers Break Celtics Curse, Advance in NBA Playoffs
๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ฎ Slovenia /Sports

76ers Break Celtics Curse, Advance in NBA Playoffs

From Delo · (16m ago) Slovenian Positive tone

Translated from Slovenian, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • The Philadelphia 76ers defeated the Boston Celtics 109-100 in Game 7 to win their first-round NBA playoff series 4-3.
  • Joel Embiid scored 34 points and grabbed 12 rebounds, while Tyrese Maxey added 30 points, including 10 in the fourth quarter, to lead the 76ers' comeback after trailing 3-1 in the series.
  • Philadelphia will advance to face the New York Knicks in the Eastern Conference Semifinals, while the Celtics, despite missing Jayson Tatum, lamented their poor three-point shooting in the decisive game.

The Philadelphia 76ers have finally exorcised their playoff demons against the Boston Celtics, securing a dramatic 4-3 series victory in the first round of the NBA playoffs. This win, particularly the Game 7 triumph on the road, signifies a major breakthrough for a franchise that has repeatedly fallen short against Boston in recent postseasons. Joel Embiid, who has personally endured multiple playoff exits at the hands of the Celtics, spoke of his team's determination to break the cycle. "We talked after Game 5 and said we can't have the same scenario happen again," Embiid stated, reflecting the team's collective resolve. "At some point, we have to stop it. And we did."

We talked after Game 5 and said we can't have the same scenario happen again. At some point, we have to stop it. And we did.

โ€” Joel EmbiidEmbiid reflects on the team's determination to break their losing streak against the Celtics.

Tyrese Maxey's clutch fourth-quarter performance, including a crucial eight-point run, underscored the 76ers' resilience. This victory is especially sweet given the Celtics were without their star Jayson Tatum due to injury. However, the Celtics, even shorthanded, couldn't overcome their own struggles, particularly their abysmal 13-of-49 shooting from three-point range. Jaylen Brown, who led the Celtics with 34 points, acknowledged the team's pride in their season despite the disappointing end, but conceded Philadelphia's growing strength.

Despite the loss, we can be proud of the season.

โ€” Jaylen BrownBrown expresses pride in the Celtics' season despite their playoff elimination.

From a Philadelphia perspective, this is more than just a playoff win; it's a statement. It's about overcoming a historical hurdle and proving their mettle against a perennial contender. The narrative of Embiid's past playoff heartbreaks against Boston adds a personal layer to this triumph. For fans in Philadelphia, this victory validates their belief in the team's potential and sets a new, higher bar for what they expect in the upcoming rounds against the New York Knicks. The journey was arduous, marked by a significant comeback from a 3-1 deficit, but the ultimate reward is a step forward in their championship aspirations.

We played hard. We started well, and in the second quarter, we relaxed a bit too much, like at the start of the last one. But we stuck together and won.

โ€” Joel EmbiidEmbiid describes the team's performance and their ability to stay together during the crucial Game 7.
DistantNews Editorial

Originally published by Delo in Slovenian. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.