DistantNews
Artist Bao Quoc Moved to Tears by Colorized Classic Play 'Tiếng trống Mê Linh'

Artist Bao Quoc Moved to Tears by Colorized Classic Play 'Tiếng trống Mê Linh'

From Tuổi Trẻ · (16m ago) Vietnamese Positive tone

Translated from Vietnamese, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • Vietnamese artist Bao Quoc was deeply moved watching the colorized version of the classic play 'Tiếng trống Mê Linh' (The Drum of Me Linh).
  • The restored version brought back memories of his family, including his late sister, actress Thanh Nga.
  • He expressed gratitude to the Ho Chi Minh City Television for the restoration and to the audience for their continued love.

Vietnamese artist Bao Quoc was overcome with emotion while watching the newly colorized rendition of the iconic play 'Tiếng trống Mê Linh' (The Drum of Me Linh). The restoration project, undertaken by Ho Chi Minh City Television, has brought a beloved classic back to life, evoking profound memories for Bao Quoc and many others connected to the legendary Thanh Minh - Thanh Nga troupe.

From his home in the United States, Bao Quoc shared his mixed feelings of joy and sorrow. He expressed pride in the legacy of his family's theater troupe but also a deep sadness for the talented artists, including his beloved sister Thanh Nga, who are no longer present. The visual journey through the play transported him back to his childhood, remembering his parents, playwright Nam Nghia and matriarch Tho, who founded the renowned troupe.

The emotions are indescribable, a mix of joy and sorrow. I didn't cry, but tears just welled up. I am happy because I am proud and proud of the Thanh Minh - Thanh Nga Troupe of our family, but sad because so many talents of the country's stage in this play have passed away.

— Bao QuocArtist Bao Quoc describing his feelings upon watching the colorized version of 'Tiếng trống Mê Linh'.

Bao Quoc's experience highlights the enduring cultural significance of Vietnamese traditional theater. The emotional impact of seeing these cherished performances restored and shared with a new generation underscores the importance of preserving such artistic heritage. His heartfelt gratitude extends not only to the television station but also to the audience whose continued appreciation keeps the memory of the Thanh Minh - Thanh Nga troupe alive.

I heard that many audience members also cried when watching. Thank you to everyone who always loves and remembers the Thanh Minh - Thanh Nga Troupe. Thank you to Ho Chi Minh City Television for restoring the color version so that 'Tiếng trống Mê Linh' can once again reach the audience in a new guise. I couldn't sleep last night...

— Bao QuocArtist Bao Quoc expressing his gratitude and emotional response to the restored play.
DistantNews Editorial

Originally published by Tuổi Trẻ in Vietnamese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.