DistantNews
Aydın's Artichokes: A Bountiful Harvest Requiring Year-Round Care
🇹🇷 Turkey /Economy & Trade

Aydın's Artichokes: A Bountiful Harvest Requiring Year-Round Care

From Cumhuriyet · (3h ago) Turkish

Translated from Turkish, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • Artichoke cultivation in Gölhisar Mahallesi, Aydın, is yielding good profits for producers due to the region's favorable climate and soil.
  • The labor-intensive process of harvesting, preparing, and shipping artichokes requires significant manpower, with daily wages for workers set at 1,200 lira for men and 1,000 lira for women.
  • Producers face challenges from imported frozen artichokes, which they claim are of lower quality and create a false perception of high prices for domestic produce, though overall satisfaction with artichoke farming remains high.

From the fertile plains of Aydın, a vital crop is being cultivated, bringing prosperity to local farmers and nourishment to tables across Turkey. Artichokes, grown in Gölhisar Mahallesi, are not just a source of income but a testament to the region's agricultural prowess, benefiting from a unique climate and soil composition that yields a high-quality product.

Erkeklerin yevmiyesi bin 200 lira, kadınların ise bin lira. Kadınlar kesim işini yapıyor, erkekler de toplanan enginarları traktöre taşıyor. İş ağır oluyor ama bu işi severek yapıyoruz. Çalışmak olmasa ekmek olmaz

— işçilerArtichoke field workers describe the demanding nature of their jobs and their dedication to the work.

The cultivation and preparation of these delicate vegetables are a labor of love, demanding significant human effort throughout the year. From the careful harvesting to the meticulous cleaning and packaging, each step requires dedication. Workers, earning 1,200 lira a day for men and 1,000 for women, are the backbone of this industry, their hard work ensuring that this prized vegetable reaches markets from Ankara to Istanbul.

Üreticinin tek sorunu Mısır'dan gelen donuk enginarlar. Türkiye'deki enginarların kalitesine asla yakışmayan ve erişemeyen enginarlar bunlar. Piyasada sanki enginar fiyatları düşmüş ya da Türkiye iç piyasasında çok pahalı satılıyormuş gibi bir algı oluşturdu. Ama enginarın gerçek tüketicisi bunlarla bizim ürünümüzü asla kıyaslamaz. Onun haricinde bir sorunumuz yok. Üreticilerimiz şu anda enginardan memnun, herhangi bir sıkıntı yok

— Mücahit KibarAn artichoke producer explains the negative impact of imported frozen artichokes on the market perception of domestic produce.

While the season has begun auspiciously, producers like Mücahit Kibar highlight a persistent challenge: the influx of imported frozen artichokes. These, Kibar argues, cannot compare in quality to the fresh, locally grown produce and unfairly distort market perceptions. Despite this, the demand for Aydın's artichokes remains strong, with many farmers shifting their focus to this profitable, albeit labor-intensive, crop. The dedication to this crop, requiring attention for nearly 12 months a year, underscores its value and the commitment of Turkish agriculture.

Enginar fiyatları tarlalara ekilen diğer ürünlere göre para ediyor. İşçiliği çok yoğun, 12 ay boyunca neredeyse işçiliği var bu sebzenin. Görünmeyen bir tarafı olsa da getirisi biraz daha iyi. Çok fazla üretim var. Çiftçilerin çoğu enginara dönmeye başladı

— Mücahit KibarA producer discusses the profitability and labor demands of artichoke farming, noting a trend of farmers switching to its cultivation.
DistantNews Editorial

Originally published by Cumhuriyet in Turkish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.

More Stories

From Our Blog