Binh Duong Holds Ceremony to Commemorate Hung Kings

The recent commemoration of the Hung Kings at the Hung Temple in Binh Duong province underscores the enduring significance of ancestral veneration in Vietnamese culture. The presence of former State President Nguyen Minh Triet, alongside former provincial leaders and local residents, highlights the deep respect and national unity associated with this tradition. This event, held annually on the 10th day of the third lunar month, reinforces the historical narrative of the nation's founding.

“

Đền Hùng Bình Dương cũng là nơi để những người dân ở Bình Dương cũ, nay là TP.HCM và thân nhân của những người đang yên nghỉ tại Hoa viên nghĩa trang Bình Dương, không có điều kiện hành hương về Đền Hùng gốc ở Phú Thọ để dâng hương thì ngay tại đây mỗi dịp Giỗ tổ Hùng Vương mọi người cũng có thể bày tỏ lòng thành kính, dâng hương hoa tưởng nhớ các vua Hùng…

The Hung Temple in Binh Duong, constructed by the Chanh Phu Hoa Investment and Construction Joint Stock Company, serves as a vital cultural landmark. It provides a local alternative for those unable to journey to the ancestral temple in Phu Tho province. This initiative reflects a broader effort to preserve and promote national identity and historical consciousness, ensuring that the legacy of the Hung Kings is accessible to all Vietnamese people, regardless of their location.

“

Đền Hùng Bình Dương để người dân không có điều kiện về đất tổ đến bái tế, kính lễ, đồng thời cũng là để giáo dục truyền thống cho thế hệ hôm nay và mai sau.

From a Vietnamese perspective, the tradition of ancestor worship, including the veneration of the Hung Kings, is a cornerstone of social and familial values. The saying, "con cháu ở đâu thì ông bà tổ tiên ở đó" (wherever descendants are, ancestors are there), encapsulates this belief. The establishment of regional temples like the one in Binh Duong allows communities to connect with their roots and uphold the principle of "uống nước nhớ nguồn" (drinking water, remembering the source), a fundamental aspect of Vietnamese ethics. This practice not only honors the past but also educates younger generations about their heritage and the importance of national solidarity.

“

Người Việt luôn giữ truyền thống sống có nghĩa có tình, có trên có dưới, có sau có trước, có nước có nhà, có tổ có tông. Trong sâu thẳm tâm hồn ai cũng quan niệm con cháu ở đâu thì ông bà tổ tiên ở đó, hun đúc trong từng con người và cả cộng đồng. Vì vậy người Việt lập làng ở đâu sẽ xây đền thờ ở đó.