Bruises Mistaken for Supernatural Causes, Actually Signs of Leukemia
Translated from Malay, summarized and contextualized by DistantNews.
TLDR
- Many Malaysians mistake bruises for supernatural causes, delaying medical attention for serious conditions like Chronic Myeloid Leukemia (CML).
- CML symptoms include easy bruising, fatigue, weight loss, and enlarged spleen, often developing slowly.
- A former CML patient advocates for awareness and support through the Max Family Society, highlighting the importance of early diagnosis and treatment like bone marrow transplants.
In Malaysia, the tendency to attribute unexplained bruises to mystical causes like 'ghost bites' is a common cultural phenomenon that can tragically mask serious health issues. This article from Utusan Malaysia highlights how easily people dismiss symptoms of potentially life-threatening diseases, such as Chronic Myeloid Leukemia (CML), opting for superstitious explanations over medical consultation. The prevalence of such beliefs underscores a significant challenge in public health awareness within the country.
Patients with leukemia bruise easily because one component of the blood is not functioning normally.
Dr. Abd. Razak Muhamad, a former CML patient and President of the Max Family Society Malaysia, shares his personal journey and emphasizes that persistent bruising, often accompanied by fatigue, weight loss, and fever, are not signs of supernatural encounters but critical indicators of leukemia. His experience, where he initially dismissed his symptoms as mere tiredness before being diagnosed with CML, serves as a stark warning. The society he leads plays a crucial role in providing information, emotional, and psychosocial support to CML patients and their families, bridging the gap left by a lack of widespread medical understanding and a reliance on traditional beliefs.
However, among our community, bruises on the body are often considered disturbances by spirits or being possessed.
Utusan Malaysia, reflecting a national perspective, brings attention to this issue, urging readers not to overlook these warning signs. The article contrasts the local tendency towards mystical explanations with the reality of CML, a slow-developing blood cancer caused by spontaneous genetic mutations. It details treatment options, including targeted therapy and bone marrow transplants, emphasizing the critical need for early detection. The story of Dr. Abd. Razak's recovery through a sibling's donation is a testament to the power of medical intervention and familial support, offering hope while reinforcing the message that seeking timely medical help is paramount, even when faced with deeply ingrained cultural beliefs.
At that time, my weight dropped significantly until I became too thin, even though I wasn't dieting. After an examination, I was diagnosed with CML.
Originally published by Utusan Malaysia in Malay. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.