Car trapped between railway barriers as train passes in Romania
Translated from Romanian, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- A car was trapped between railway barriers as a train passed at Petricani, Romania.
- The incident occurred due to a malfunctioning barrier system and a driver's impatience.
- Both the driver and railway authorities offered differing accounts of the cause.
A near-disaster unfolded at a railway crossing in Petricani, Romania, when a car became trapped between the barriers just as a train approached. The driver, identified as journalist Cosmin Stan, described a chaotic scene where barriers lowered again immediately after opening, trapping his vehicle on the tracks. He recounted calling emergency services while a train passed, narrowly avoiding a collision because it was on the adjacent track.
Azi, la bariera de pe ศoseaua Petricani, am fost la un pas de o nenorocire. ศi nu din cauza unei erori de moment, ci a unui sistem care pare gestionat de niศte Dorei, ca multe altele รฎn ศara asta!
Stan criticized the railway system, suggesting it was poorly managed and put lives at risk. He questioned who would be responsible if a similar incident occurred with no clear escape route. The incident highlighted concerns about the safety and reliability of the crossing's automated system, which had previously caused long delays.
Dupฤ zeci de minute de aศteptare, timp รฎn care barierele au rฤmas coborรขte pentru trecerea a trei trenuri (la minute bune unul de altul), acestea s-au ridicat, รฎn sfรขrศit. Prima maศinฤ din coloanฤ a pornit. A intrat pe calea feratฤ. Doar cฤ, aproape imediat, barierele s-au coborรขt din nou. Maศina a rฤmas blocatฤ รฎntre bariere, chiar pe ศine.
CFR SA, the railway infrastructure manager, attributed such incidents to drivers' impatience. A spokesperson stated that drivers are obligated to wait for barriers to fully rise and for a green light before proceeding. They explained that barriers can lower at any moment due to approaching trains or operational commands. The authority emphasized that drivers must ensure they can safely clear the crossing and should not enter if barriers are not fully raised, as they can descend unexpectedly.
Vorbind despre un mecanism care funcศioneazฤ defectuos ศi care, pe lรขngฤ cฤ lasฤ oamenii sฤ aศtepte zeci de minute degeaba, le mai pune ศi viaศa รฎn pericol.
Originally published by Adevฤrul in Romanian. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.