DistantNews
Careful Evaluation Needed for Investment in Part of Quang Ngai - Kon Tum Expressway Under BT Contract

Careful Evaluation Needed for Investment in Part of Quang Ngai - Kon Tum Expressway Under BT Contract

From Tuổi Trẻ · (10m ago) Vietnamese

Translated from Vietnamese, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • Sun Group has proposed investing in an 82km section of the Quang Ngai - Kon Tum expressway under a Build-Transfer (BT) contract.
  • The Ministry of Construction supports the public-private partnership (PPP) model for this section, suggesting payment through central budget funds and local land resources.
  • The Ministry of Finance has requested clarification on the payment method and investment form to ensure feasibility and prevent waste before proceeding.

Tuổi Trẻ, a leading Vietnamese newspaper, reports on a significant infrastructure proposal concerning the Quang Ngai - Kon Tum expressway. Sun Group has put forward a plan to invest in an 82-kilometer segment of this crucial route under a Build-Transfer (BT) agreement. This proposal comes as the government had initially planned for the entire expressway to be developed through public investment.

Đó là nội dung công văn của Bộ Xây dựng gửi Thủ tướng ngày 4-5 về phương án đầu tư tuyến đường cao tốc Quảng Ngãi - Kon Tum.

— Ministry of ConstructionSummary of the Ministry of Construction's proposal to the Prime Minister regarding the Quang Ngai - Kon Tum expressway investment.

The Ministry of Construction views the shift towards a PPP model for this specific section favorably, aligning with the national strategy to mobilize social resources. This approach is particularly relevant given the government's focus on other major projects like the North-South high-speed railway. The proposed payment structure involves a combination of central budget funds and local land resources, a common practice in Vietnam for infrastructure development.

Theo ý kiến của Bộ Tài chính, UBND tỉnh Quảng Ngãi và Sun Group (nhà đầu tư) đều đề xuất đầu tư đoạn Quảng Ngãi - Măng Đen theo hợp đồng BT, song chưa thống nhất về phương thức thanh toán.

— Ministry of FinanceThe Ministry of Finance's observation on the lack of agreement regarding payment methods between Quang Ngai province and Sun Group for the BT contract.

However, the Ministry of Finance has raised important considerations, urging for a clear consensus between the provincial authorities and Sun Group on the investment method and payment terms. The ministry emphasizes the need for a detailed valuation of land resources and adherence to planning to avoid potential disputes and ensure the project's efficiency. This cautious approach reflects the government's commitment to responsible fiscal management and preventing wastage of public funds, especially in light of Prime Minister's directives on scrutinizing BT projects.

Bộ Tài chính đề nghị UBND tỉnh Quảng Ngãi và nhà đầu tư thống nhất về hình thức đầu tư, phương thức thanh toán (nguồn vốn, quỹ đất) đảm bảo hiệu quả, khả thi, không gây thất thoát, lãng phí để làm cơ sở triển khai dự án theo đúng quy định của pháp luật và chỉ đạo của Thủ tướng.

— Ministry of FinanceThe Ministry of Finance's recommendation for Quang Ngai province and the investor to agree on investment and payment methods to ensure efficiency and prevent waste.

From a Vietnamese perspective, the development of expressways like Quang Ngai - Kon Tum is vital for regional connectivity and economic growth. The debate over the investment model highlights the balancing act between attracting private capital and ensuring public benefit and financial prudence. The article underscores the importance of thorough evaluation and transparent processes in large-scale infrastructure projects, ensuring they serve the nation's long-term interests.

Theo phân tích của Bộ Xây dựng, việc chuyển một phần dự án cao tốc Quảng Ngãi - Kon Tum sang đầu tư PPP phù hợp với chủ trương huy động nguồn lực xã hội, nhất là khi ngân sách đang phải tập trung cho các dự án trọng điểm như đường sắt tốc độ cao Bắc - Nam, các tuyến đường sắt kết nối liên vùng và mở rộng cao tốc Bắc - Nam phía Đông.

— Ministry of ConstructionAnalysis by the Ministry of Construction on the suitability of PPP investment for the expressway section, considering national budget priorities.
DistantNews Editorial

Originally published by Tuổi Trẻ in Vietnamese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.