Cartismo is a Haven for Delinquents, Says Deputy Ortega Following Senator's Resignation
Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.
TLDR
- Paraguayan opposition deputy Johanna Ortega criticized the ruling party's "cartismo" for being a "haven for delinquents."
- Ortega's remarks followed the resignation of Senator Hernán David Rivas, who faced allegations of academic fraud.
- She argued that Rivas's resignation, like that of a former Asunción mayor, demonstrates that party members are "disposable" and used until they are no longer useful.
From the perspective of ABC Color, a prominent Paraguayan newspaper, the resignation of Senator Hernán David Rivas is not an isolated incident but a symptom of deeper issues within the ruling Colorado Party, particularly its dominant "cartismo" faction. Opposition deputy Johanna Ortega of the Partido País Solidario (PPS) articulates this critique, labeling "cartismo" as a "haven for delinquents" where members are treated as disposable. Ortega draws parallels between Rivas's situation and that of former Asunción mayor Óscar "Nenecho" Rodríguez, suggesting a pattern where individuals are elevated and then discarded by party leader Horacio Cartes once they become inconvenient or compromised. This narrative frames the party's actions not as a move towards purification or accountability, but as a strategic maneuver to manage public perception while continuing to harbor problematic figures. The article implies that this cycle is likely to continue, with other controversial figures potentially facing similar pressure to resign. The underlying message is one of deep-seated corruption and a cynical political game played at the expense of public trust and genuine reform.
Para Horacio hasta el propio Santiago Peña es desechable.
DistantNews Editorial
Originally published by ABC Color in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.
More Stories
From Our Blog
What Gets Lost (and Found) When News Is Translated
The Critical Role of Diaspora Media in Global News
What Travellers Should Know About Countries with Restricted Press
A Digital Nomad's Guide to Following Local News
How the Same Story Looks Different in Different Countries
