Champions League Not a Burden, Atletico Ready for Arsenal Semifinal: Simeone
Translated from Indonesian, summarized and contextualized by DistantNews.
TLDR
- Atletico Madrid coach Diego Simeone views the Champions League as a responsibility, not a burden, ahead of their semifinal match against Arsenal.
- Simeone emphasized that players on the field determine match outcomes, not history or expectations, as Atletico seeks its first Champions League title.
- With domestic trophy hopes diminished, the Champions League represents Atletico's sole remaining chance for silverware this season.
As Atletico Madrid prepares to face Arsenal in the Champions League semifinals, coach Diego Simeone has firmly stated that the pursuit of this coveted trophy is not a source of pressure, but rather a profound responsibility.
Tidak ada tekanan, ada rasa tanggung jawab, dan ada rasa antisipasi yang istimewa
Simeone, a figure synonymous with Atletico's modern era, has guided the club to multiple finals, yet the ultimate prize has remained elusive. However, he dismisses any notion that past near-misses should weigh on the team. Instead, he places the emphasis squarely on the present moment and the players' ability to perform on the pitch. "On the field, the players are the ones who decide," he asserted, underscoring his belief in their capacity to execute the game plan and overcome their opponents.
This Champions League campaign carries particular weight for Atletico, as it represents their last opportunity to secure a trophy this season. Their domestic performances in LaLiga and the Copa del Rey have fallen short of expectations, making the European competition the sole focus for silverware. Yet, Simeone remains grounded, rejecting the idea that the competition "owes" Atletico a title. His pragmatic approach, as reported by Reuters and reflected in our coverage by Republika, focuses on preparation and execution, aiming to create problems for Arsenal and advance to the final.
Pada akhirnya, ini pertandingan sepak bola dan para pemainlah yang menentukan hasilnya. Kami harus mempersiapkan diri dengan baik. Kami ingin memainkan pertandingan yang telah kami bayangkan dan membawa pertandingan ke tahap di mana kami dapat menimbulkan masalah bagi Arsenal
From our perspective at Republika, this narrative of responsibility over pressure is crucial. It reflects the club's fighting spirit and the deep connection fans have with the Champions League. While international media might focus on the historical statistics or the "curse" of past finals, we understand that for Atletico and its supporters, this is about seizing a vital opportunity with determination and focus, embodying the club's never-say-die attitude.
Kita semua manusia. Jika Anda bertanya kepada kami, setiap orang memiliki pendapat yang berbeda. Tetapi sebuah kompetisi tidak berutang apa pun kepada siapa pun
Originally published by Republika in Indonesian. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.