Citizens Create 'Hate Speech Dictionary' to Combat Discriminatory Language

In South Korea, the conversation around language and its power to shape perceptions is gaining momentum, and the 'Hate Speech Dictionary' project, spearheaded by citizens, is at the forefront of this movement. This initiative, born from the spirit of online activism and a desire for a more equitable society, meticulously dissects terms that, while seemingly innocuous, carry discriminatory weight.

“

The 'Geumjjok-i' expression objectifies children as subjects of isolation and exclusion, rather than as beings who learn social rules through mistakes.

The project's focus on words like 'geumjjok-i' and 'o-rin-i' highlights a growing awareness of how even terms meant to be affectionate can be twisted into tools of marginalization. The dictionary doesn't just define these words; it delves into their origins, their harmful applications, and offers alternatives, fostering a deeper understanding of their impact. This approach is crucial in a society where language evolves rapidly, and new forms of prejudice can emerge quickly.

“

We thought it was an opportunity to undertake a project that realizes the value of the equality rules.

What makes this project particularly resonant in South Korea is its grassroots nature. It's not an top-down academic endeavor but a collective effort, mirroring the participatory spirit seen in other social movements. The founders, inspired by the 'equality rules' observed during large public gatherings, aim to translate those principles into tangible change in everyday language. This bottom-up approach empowers individuals to actively contribute to shaping a more inclusive public discourse.

“

We need social discussion to truly persuade why we shouldn't use these words once we point them out.

Furthermore, the dictionary's inclusion of terms related to disabilities, such as 'ttengggang' (tantrum) and 'decision-making disorder,' underscores a broader commitment to addressing various forms of discrimination. By providing context and historical background, the project encourages critical thinking about the words we use and their potential to alienate or harm. This is particularly important for younger generations, who are often at the forefront of adopting and spreading new linguistic trends, making educational resources like this dictionary invaluable for schools and youth.

“

We hope it becomes a hate speech dictionary that students can refer to.