DistantNews
From Chiapas, Sheinbaum Urges Mexicans to Reclaim Cultural Greatness: 'We Mexicans Are a Big Deal'
๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡ฝ Mexico /Culture & Society

From Chiapas, Sheinbaum Urges Mexicans to Reclaim Cultural Greatness: 'We Mexicans Are a Big Deal'

From El Universal · (21m ago) Spanish

Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • President Claudia Sheinbaum Pardo urged Mexicans to reclaim their nation's cultural greatness during an event in Chiapas.
  • She emphasized that Mexico's cultural heritage is unparalleled, even for economic or military superpowers.
  • The call to national pride comes amid U.S. accusations against Governor Rubรฉn Rocha and CIA agent activity in Chihuahua.

From the heart of Chiapas, President Claudia Sheinbaum Pardo delivered a powerful message, calling on all Mexicans to recognize and celebrate the profound cultural richness that defines our nation. In an address at the Gertrudis Bocanegra Scholarship Assembly in Palenque, she invoked the spirit of the Fourth Transformation, urging young students to dedicate their skills "to the service of the homeland."

Llegรณ la hora del pueblo y llegรณ la hora de la patria, llegรณ la cuarta transformaciรณn de la vida pรบblica de Mรฉxico. Y estamos recuperando la gloria y la dignidad de Mรฉxico porque Mรฉxico es mucha pieza. Hay paรญses que pueden ser potencia econรณmica, pueden ser potencia militar, sรญ, pero la grandeza cultural de Mรฉxico no la tiene nadie, por eso la canciรณn de 'Como Mรฉxico no ha dos'.

โ€” Claudia Sheinbaum PardoPresident Sheinbaum Pardo's speech in Palenque, Chiapas, emphasizing Mexico's cultural uniqueness.

Sheinbaum asserted that while other countries may boast economic or military might, none can match Mexico's unique cultural grandeur, famously captured in the song "Como Mรฉxico no hay dos." This sentiment resonates deeply, especially in light of recent U.S. actions, including accusations against Governor Rubรฉn Rocha and the reported presence of CIA agents in Chihuahua. The President firmly stated that no foreign government can infringe upon Mexican territory, emphasizing that such attempts would be met with the principled resistance of the Mexican people.

El orgullo de ser mexicanos es algo extraordinario y siempre hay que estar orgullosos, saber de dรณnde venimos. Sea que en nuestra sangre corra sangre de un origen indรญgena, sea que hay mestizos, sea que ayer un extranjero se hizo mexicano por nacionalidad, todas las mexicanas y mexicanos debemos reivindicar la grandeza cultural de Mรฉxico

โ€” Claudia Sheinbaum PardoPresident Sheinbaum Pardo's call for national pride and cultural recognition in Chiapas.

"The pride of being Mexican is extraordinary, and we must always be proud, knowing where we come from," Sheinbaum declared. Whether one's heritage traces back to indigenous roots, is mestizo, or includes those who have recently become Mexican citizens, she stressed that all Mexicans share the duty to champion their nation's cultural greatness. She reminded the audience that being Mexican means valuing family, upholding the traditions of our original cultures, and understanding that money is not the ultimate measure of worth.

se nos debe quedar grabado en la mente y en el corazรณn que las mexicanas y los mexicanos somos mucha pieza

โ€” Claudia Sheinbaum PardoPresident Sheinbaum Pardo's concluding remarks on Mexican identity.

Supporting the President's message, SEP Minister Mario Delgado affirmed that "sovereignty is not negotiated, it is defended through the education that shapes those who will uplift the Republic." He called for national unity as the response to external pressures. Governor Eduardo Ramรญrez Aguilar expressed gratitude for the federal support to his state, and IPN Director Arturo Reyes Sandoval highlighted the importance of scholarships and educational opportunities in fostering innovation. The event concluded with a spirited call to perform the IPN's traditional cheer, now dedicated to President Sheinbaum, underscoring a moment of national unity and pride.

la soberanรญa no se negocia, se defiende desde la educaciรณn que forma a quienes habrรกn de levantar la Repรบblica

โ€” Mario DelgadoSEP Minister Mario Delgado's statement supporting President Sheinbaum and emphasizing national sovereignty.
DistantNews Editorial

Originally published by El Universal in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.