DistantNews
Ho Chi Minh City Ward Commissions 15 Schools for Urban Development, Digitalization
🇻🇳 Vietnam /Technology

Ho Chi Minh City Ward Commissions 15 Schools for Urban Development, Digitalization

From Tuổi Trẻ · (6m ago) Vietnamese

Translated from Vietnamese, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • Xuan Hoa Ward in Ho Chi Minh City has partnered with 15 educational institutions to support urban development, digital transformation, and social welfare.
  • The initiative aims to transform the ward into a model of modern urban development with strong economic sectors and integrated infrastructure.
  • This collaboration utilizes a "commissioning-research-application" model to address the ward's practical needs.

Ho Chi Minh City, Vietnam – Xuan Hoa Ward, a district known for its concentration of universities and educational facilities, is embarking on an ambitious collaborative initiative with 15 local educational institutions. This partnership is designed to drive progress in key areas: urban development, digital transformation, and social welfare, aiming to position Xuan Hoa as a leading example of a modern, dynamic urban center.

very kỳ vọng các đơn vị giáo dục cùng đồng hành với phường trong phát triển đô thị, chuyển đổi số và an sinh, an ninh

— Trần Văn NamÔng Trần Văn Nam, Bí thư Đảng ủy phường Xuân Hòa cho biết rất kỳ vọng các đơn vị giáo dục cùng đồng hành với phường trong phát triển đô thị, chuyển đổi số và an sinh, an ninh - Ảnh: LÊ PHAN

The ward's leadership, spearheaded by Party Secretary Tran Van Nam, has expressed strong expectations for this collaboration. The overarching goal is to align with the national vision of developing Xuan Hoa into a model area characterized by modern urban infrastructure, robust high-quality economic and service sectors, and sustainable development. This strategic direction, reportedly set by General Secretary and President To Lam, emphasizes innovation and efficiency in serving the community.

định hướng phát triển phường Xuân Hòa thành địa bàn kiểu mẫu về đô thị hiện đại, phát triển mạnh mẽ các ngành kinh tế, dịch vụ, thương mại chất lượng cao, đầu tư cơ sở hạ tầng đô thị đồng bộ, bền vững

— Tô LâmTheo ông Trần Văn Nam, Bí thư Đảng ủy phường Xuân Hoà (TP.HCM), phường đang có những chương trình, kế hoạch để xây dựng địa phương phát triển theo đặt hàng của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm "định hướng phát triển phường Xuân Hòa thành địa bàn kiểu mẫu về đô thị hiện đại, phát triển mạnh mẽ các ngành kinh tế, dịch vụ, thương mại chất lượng cao, đầu tư cơ sở hạ tầng đô thị đồng bộ, bền vững".

To achieve these objectives, Xuan Hoa Ward is adopting a structured approach through the "commissioning-research-application" (Dat hang - Nghiên cứu - Ung dung) model. This framework facilitates a direct exchange between the local government and academic institutions, allowing for the development and implementation of solutions tailored to the ward's specific needs. The collaboration spans various domains, with different universities and institutes being tasked with specific areas of expertise, from economic development and urban planning to artistic public space design and digital transformation.

việc thiết lập cơ chế hợp tác hiệu quả giữa chính quyền địa phương với các cơ sở giáo dục, viện nghiên cứu là hết sức cần thiết.

— Nguyễn Hùng HậuCòn ông Nguyễn Hùng Hậu, Chủ tịch UBND phường Xuân Hòa nhận định việc thiết lập cơ chế hợp tác hiệu quả giữa chính quyền địa phương với các cơ sở giáo dục, viện nghiên cứu là hết sức cần thiết.

This initiative is particularly significant from a Vietnamese perspective, showcasing a proactive and integrated approach to local governance and development. The direct commissioning of educational and research institutions by a ward-level government highlights a commitment to leveraging intellectual capital for practical, on-the-ground improvements. While international coverage might focus on Ho Chi Minh City's broader economic growth, this story emphasizes a granular, community-driven effort. It reflects Vietnam's emphasis on education as a cornerstone of national development and its strategy of harnessing academic expertise to build modern, efficient, and livable urban environments. The involvement of numerous specialized institutions demonstrates a comprehensive strategy to enhance the quality of life for residents and foster sustainable growth within Xuan Hoa.

Đặt hàng - Nghiên cứu - Ứng dụng

— Nguyễn Hùng HậuThông qua phương thức "Đặt hàng - Nghiên cứu - Ứng dụng", phường mong muốn cùng các đơn vị trao đổi, đề xuất các giải pháp, mô hình cụ thể, gắn với nhu cầu thực tiễn của địa phương.
DistantNews Editorial

Originally published by Tuổi Trẻ in Vietnamese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.