Iranian Nobel Laureate Narges Mohammadi 'Between Life and Death' in Prison, Foundation Says
Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.
TLDR
- Iranian Nobel Peace Prize laureate Narges Mohammadi is reportedly in critical condition, described as "between life and death" by her foundation.
- Mohammadi, detained since December, has suffered significant health deterioration, including a cardiac crisis that led to hospitalization.
- Her lawyer is appealing for international intervention, including from French President Macron, to secure her release and necessary medical treatment.
The international community is expressing grave concern over the deteriorating health of Iranian Nobel Peace Prize laureate Narges Mohammadi. Her foundation has issued a stark warning, stating she is "between life and death" and requires urgent medical attention. This alarming update comes after Mohammadi, who has been imprisoned since December, experienced a severe cardiac crisis that necessitated hospitalization. The situation underscores the precarious position of political prisoners in Iran and the potential consequences of their detention on their well-being.
Nunca hemos temido tanto por la vida de Narges, en cualquier momento puede dejarnos
Mohammadi's lawyer, Chirinne Ardakani, speaking at a press conference in Paris, conveyed the urgency of the situation, stating, "We have never feared so much for Narges' life; she could leave us at any moment." The lawyer specifically appealed to French President Emmanuel Macron for strong intervention, emphasizing that Mohammadi's life is at stake. This plea highlights the reliance on international pressure and diplomatic efforts to advocate for the release and proper treatment of prominent activists facing health crises while incarcerated.
Esperamos del presidente una posición fuerte, no creo que sea pedir demasiado
Convicted of endangering national security and sentenced to six years in prison, Mohammadi has reportedly lost 20 kilograms during her detention and faces difficulties with speech. Her lawyer is demanding that she receive treatment from a competent medical team. The case of Narges Mohammadi serves as a stark reminder of the human rights challenges within Iran and the critical role international attention plays in drawing attention to the plight of dissidents and activists. From a global human rights perspective, her condition is unacceptable, and the call for her immediate release and adequate medical care resonates with ongoing demands for justice and humane treatment within the Iranian penal system.
Mohammadi ha perdido 20 kilos en prisión y tiene dificultades para expresarse
DistantNews Editorial
Originally published by ABC Color in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.
More Stories
From Our Blog
What Gets Lost (and Found) When News Is Translated
The Critical Role of Diaspora Media in Global News
What Travellers Should Know About Countries with Restricted Press
A Digital Nomad's Guide to Following Local News
How the Same Story Looks Different in Different Countries
