DistantNews
Lightning Strike Suspected in Molasses Tank Rupture at Vietnamese Sugar Plant; Fish Deaths Under Investigation
๐Ÿ‡ป๐Ÿ‡ณ Vietnam /Crime & Justice

Lightning Strike Suspected in Molasses Tank Rupture at Vietnamese Sugar Plant; Fish Deaths Under Investigation

From Thanh Niรชn · (8m ago) Vietnamese Critical tone

Translated from Vietnamese, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • A molasses storage tank at the Lam Son Sugar Joint Stock Company in Nghe An, Vietnam, ruptured, causing hundreds of tons of molasses to spill.
  • The company suspects lightning strike as the cause, though an official assessment is pending, and has initiated cleanup and recovery efforts.
  • The incident coincides with a mass fish kill in the nearby Lam River, prompting an investigation into environmental shock as a potential cause, though the company denies its molasses spill impacted the river.

A significant industrial incident occurred at the Lam Son Sugar Joint Stock Company in Nghe An, Vietnam, where a molasses storage tank burst, releasing a substantial amount of the viscous byproduct into the environment. The company, led by Chairman and General Director Dang Manh Hung, has stated that the spill has been contained and cleaned up. While the company's management points to a suspected lightning strike during a storm as the cause, they acknowledge that an official expert assessment is needed to confirm this. The tank, which held approximately 2,000 tons of molasses, reportedly lost about a quarter of its contents, roughly 500 tons. The company mobilized its workforce to manage the spill, using dikes to contain the molasses, pumps for recovery, and absorbent materials like sugarcane pulp. The molasses was then either sent to a power generation furnace or processed into fertilizer. Mr. Hung emphasized the company's commitment to environmental regulations, calling the incident a 'force majeure' that caused damage to the business itself. This incident is particularly concerning due to its proximity to the Lam River and the subsequent reports of mass fish deaths in the river, stretching downstream over several kilometers. Local authorities are investigating the fish kill, with initial assessments suggesting environmental shock. However, Mr. Hung stated that the company's internal environmental monitoring after the spill did not detect any impact on the natural water source or local communities within a 5-10 km radius of the plant, suggesting the fish deaths might have a separate cause. This situation highlights the delicate balance between industrial operations and environmental protection in Vietnam, especially in areas reliant on natural resources like the Lam River.

liรชn quan ฤ‘แบฟn sแปฑ cแป‘ sรฉt ฤ‘รกnh lร m vแปก bแป“n chแปฉa mแบญt khiแบฟn hร ng trฤƒm tแบฅn mแบญt chแบฃy ra ngoร i, nhร  mรกy ฤ‘รฃ xแปญ lรฝ, thu dแปn xong lฦฐแปฃng mแบญt nร y

โ€” ฤแบทng Mแบกnh HรนngDang Manh Hung, Chairman and General Director of Lam Son Sugar Joint Stock Company, stated that the factory had processed and cleaned up the molasses spill caused by a suspected lightning strike.
DistantNews Editorial

Originally published by Thanh Niรชn in Vietnamese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.