DistantNews
Movimiento Ciudadano seeks impeachment of Sinaloa Governor and Culiacán Mayor

Movimiento Ciudadano seeks impeachment of Sinaloa Governor and Culiacán Mayor

From El Universal · (20m ago) Spanish Critical tone

Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • Mexico's Movimiento Ciudadano party has requested the impeachment of Governor Rubén Rocha Moya and Culiacán Mayor Juan de Dios Gámez Mendívil.
  • The request stems from accusations made against them in the United States.
  • The party insists the matter is not electoral, despite the timing.

The Movimiento Ciudadano party in Sinaloa has taken a bold step by formally requesting the impeachment of Governor Rubén Rocha Moya and Culiacán Mayor Juan de Dios Gámez Mendívil. This move, presented to the State Congress, is directly linked to serious accusations leveled against the officials in the United States, prompting extradition requests.

Sergio Raúl Esquer Peiró, the state president of Movimiento Ciudadano, emphasized that these accusations are not surprising to many within Sinaloa. He stressed the importance of distinguishing between the alleged actions of these specific officials and the broader integrity of authorities in the state, asserting that not all officials are involved in criminal activity.

A través de un video divulgado en las redes sociales dijo que a nadie sorprende las acusaciones que se han formulado en contra de estos dos políticos y ocho personas más en los Estados Unidos, por lo que se debe dejar claro que no todas las autoridades en Sinaloa son parte de la criminalidad.

— Sergio Raúl Esquer PeiróMovimiento Ciudadano leader Sergio Raúl Esquer Peiró commenting on the accusations against the governor and mayor.

Esquer Peiró also criticized the stance of President Claudia Sheinbaum regarding the extradition requests. The party vehemently rejects the notion that this impeachment process is merely an electoral maneuver. Instead, they frame it as a necessary response to judicial proceedings initiated in the United States, aiming to ensure accountability for those implicated in the alleged crimes.

Rechazó que este asunto sea un tema electoral, cuando en Sinaloa a nadie sorprende el contenido de las acusaciones que se han fincado en una instancia judicial en los Estados Unidos, cuyo gobierno ya solicitó las detenciones y extradiciones de los que se ven involucrados.

— Sergio Raúl Esquer PeiróMovimiento Ciudadano leader Sergio Raúl Esquer Peiró dismissing claims that the impeachment request is politically motivated.
DistantNews Editorial

Originally published by El Universal in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.