DistantNews
Only One Solution When You Can't Trade Your New Little Sister for a Horse
🇸🇪 Sweden /Good News

Only One Solution When You Can't Trade Your New Little Sister for a Horse

From Dagens Nyheter · (20m ago) Swedish Positive tone

Translated from Swedish, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • A review discusses the picture book "Maja rymmer" by Marie Norin and Elisabet Ericson, which tackles the familiar theme of welcoming a new sibling.
  • The book is praised for its "appropriately drastic" and humorous approach to a child's feelings of displacement and jealousy.
  • The reviewer highlights the story's emotional depth, visual storytelling, and ultimately comforting resolution, where the protagonist finds solace and is reunited with her mother.

In the realm of children's literature, the arrival of a new sibling is a theme as common as it is profound. Dagens Nyheter's Alexandra Sundqvist delves into Marie Norin and Elisabet Ericson's latest picture book, "Maja rymmer," a work that navigates this sensitive topic with remarkable wit and sensitivity.

Maja rymmer” är skärpt och underbart rolig.

— Alexandra SundqvistThe reviewer's overall assessment of the book "Maja rymmer."

The book centers on seven-year-old Maja, who, upon the arrival of her new baby sister, immediately wishes to trade her for a horse. Norin's text captures this initial shock and the child's desire to escape her altered reality. Ericson's illustrations, described as painterly and cozy, add layers of psychological depth, particularly in depicting Maja's isolation and the baby's overwhelming presence.

Det finns gott om bilderböcker om det omskakande i att få ett syskon.

— Alexandra SundqvistIntroducing the common theme of sibling rivalry in picture books.

What sets "Maja rymmer" apart, as Sundqvist notes, is its "appropriately drastic" and humorous take on the subject. The narrative takes a whimsical turn when Maja runs away to the forest and encounters a horse, leading to a touching, albeit unconventional, therapy session. The reviewer commends the book for its visual flair, especially the "kaboom" effect illustrating the baby's cries, and its ultimately heartwarming conclusion where Maja finds comfort and is reunited with her mother.

Duon, som tidigare skapat den egensinniga och hyllade vänskapsskildringen ”Bettan” (2022) ser dock till att skruva sin nya bilderbok ”Maja rymmer” på ett alldeles lagom drastiskt vis.

— Alexandra SundqvistHighlighting the authors' previous work and their approach to the new book.

This review, appearing in Dagens Nyheter, reflects a Swedish literary tradition that values nuanced emotional exploration in children's books, even when handled with humor and a touch of the absurd. It underscores the publication's dedication to highlighting works that speak authentically to a child's experience, offering both entertainment and emotional resonance.

Marie Norin sätter tonen direkt: ”Igår kom en ny syster. Det var så där. – Kan vi byta till en häst, undrade Maja.”

— Alexandra SundqvistQuoting the opening lines of the book to set the tone.
DistantNews Editorial

Originally published by Dagens Nyheter in Swedish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.

More Stories

From Our Blog