Over 20 Dead in Fireworks Factory Explosion in China
Translated from Slovenian, summarized and contextualized by DistantNews.
TLDR
- An explosion at a fireworks factory in China's Hunan province killed at least 21 people and injured 61, according to Chinese media.
- The blast occurred in Liuyang, a city known as a center for Chinese fireworks manufacturing.
- President Xi Jinping has called for a swift investigation and stressed that those responsible must be held accountable.
A powerful explosion at a fireworks factory in China's Hunan province has tragically claimed the lives of at least 21 people, with 61 others injured, as reported by Chinese media. The incident, which occurred in Liuyang, a city renowned as a hub for the nation's fireworks production, has once again highlighted the significant safety risks associated with this industry.
Video footage shared on social media depicted consecutive explosions and a massive plume of smoke rising into the sky. The blast's proximity to two gunpowder depots necessitated the evacuation of nearby residents, underscoring the potential for further devastation. This is not an isolated incident; last June, a similar explosion in Hunan killed at least nine people, indicating a persistent challenge in ensuring safety standards within the sector.
Kitajski predsednik Xi Jinping je pristojne pozval, naj storijo vse za iskanje pogreลกanih in zdravljenje ranjenih. Zahteval je hitro preiskavo nesreฤe in poudaril, da morajo krivci zanjo odgovarjati, poroฤanje kitajske tiskovne agencije Xinhua povzema dpa.
President Xi Jinping has responded by urging relevant authorities to make every effort to search for the missing and treat the injured. He has demanded a swift investigation into the accident and emphasized that those responsible must be held accountable. China's role as a major global supplier of pyrotechnics means that such accidents have far-reaching implications, not only for domestic safety but also for international markets. The government's firm stance on accountability and investigation signals a commitment to addressing the root causes of these recurring tragedies.
Junija lani je bilo v eksploziji v tovarni ognjemetov v Hunanu ubitih najmanj devet ljudi.
Originally published by Delo in Slovenian. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.