DistantNews
Paraguayan Rock Documentary 'Sobrevive la música' to Screen with Special Talk
🇵🇾 Paraguay /Culture & Society

Paraguayan Rock Documentary 'Sobrevive la música' to Screen with Special Talk

From ABC Color · (2h ago) Spanish

Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • A Paraguayan documentary, "Sobrevive la música," tracing the history of national rock from the dictatorship era to contemporary culture, will be screened.
  • The special screening in Asunción includes a post-viewing discussion with cultural journalists and musicians.
  • The film explores over five decades of Paraguayan rock, highlighting artists' struggles and music's role in collective memory.

Asunción, Paraguay – The vibrant history of Paraguayan rock music, a genre that blossomed even under the repressive conditions of the Stroessner dictatorship, is being brought to the forefront with the screening of the documentary "Sobrevive la música." This cinematic journey, directed by Luis Bogado, offers a comprehensive look at over fifty years of rock 'n' roll in Paraguay, starting from its nascent stages in the 1960s.

Sobrevive la música, documental dirigido por Luis Bogado, plantea un recorrido por más de cinco décadas del rock hecho en Paraguay, tomando como punto de partida los años sesenta, cuando, en medio del contexto represivo de la dictadura stronista, comenzaron a surgir agrupaciones que interpretaban canciones propias en pequeños espacios y fiestas sociales.

Describes the documentary's scope and historical starting point.

The documentary is more than just a historical recount; it's a testament to the resilience and passion of Paraguayan artists. Through interviews with musicians from various eras and archival footage, "Sobrevive la música" delves into the challenges, obstacles, and triumphs that have shaped the genre. It underscores the historical difficulties faced by local artists in pursuing their creative projects, while also reflecting on the profound place music holds within Paraguay's collective cultural memory.

A través de entrevistas con músicos, protagonistas de distintas épocas y material de archivo, la película reconstruye las luchas, los obstáculos y los procesos que acompañaron el crecimiento del género en el país.

Explains the film's methodology and content.

The special screening, organized by Cineclub Itinerante, is not just a film viewing but an event designed to foster dialogue. Following the projection, cultural journalist Sergio Ferreira and writer/musician Alexandra Pose will lead a discussion, engaging attendees in a conversation about the legacy of national rock, its historical construction, and music's role as a register of social and cultural evolution in Paraguay. This initiative, supported by DocPy and INAP, is part of a broader transmedia project aimed at systematizing and preserving the rich history of Paraguayan rock.

El encuentro buscará generar un espacio de intercambio posterior a la proyección, en torno al legado del rock nacional, su construcción histórica y el papel de la música como registro de distintas etapas sociales y culturales del Paraguay.

Details the purpose of the post-screening discussion.
DistantNews Editorial

Originally published by ABC Color in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.

More Stories

From Our Blog