Police Officer Takes Nap on Rainy Afternoon, Causing Conflict at Minga Guazú Station
Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.
TLDR
- Police sub-officer Jeremías Ramírez was filmed sleeping on duty during a rainy afternoon in Minga Guazú.
- His superior, sub-officer Benito Aguilera, woke him up, reprimanded him, and filmed the incident, which went viral.
- Both officers face internal investigations: Ramírez for sleeping on duty, and Aguilera for exposing his subordinate on social media.
A recent incident at the Eighth Police Station in Minga Guazú has sparked an internal investigation, highlighting issues of discipline and conduct within the Paraguayan National Police. Sub-officer Jeremías Ramírez was caught sleeping on duty during a shift, a clear breach of protocol, especially during a rainy afternoon when vigilance is expected.
The situation escalated when his superior, sub-officer Benito Aguilera, not only woke Ramírez with a verbal reprimand but also filmed the encounter and disseminated the video online. The footage quickly went viral, drawing attention from higher authorities, including Internal Affairs officers dispatched from Asunción.
Both officers now await the decisions of their superiors. Ramírez faces consequences for dereliction of duty, while Aguilera is under scrutiny for his method of addressing the infraction—publicly shaming a subordinate through social media. Police Commissioner Elvio Almada acknowledged that while Ramírez was wrong to sleep, Aguilera's actions were also inappropriate, suggesting a formal report would have been the correct procedure instead of resorting to public exposure.
This event, as reported by ABC Color, brings to light the challenges faced by law enforcement in maintaining discipline and professional conduct. While the immediate focus is on the two individuals involved, it also raises broader questions about accountability and appropriate disciplinary measures within the police force. The incident serves as a stark reminder that actions, both on and off duty, can have significant repercussions in the digital age, particularly for those in public service.
¿Por qué estás durmiendo acá? Uniformate ya. Ni nosotros descansamos y vos vas a descansar. A la calle, cómo vas a estar durmiendo mientras nosotros trabajamos. ¿Qué te creés, estúpido?
Originally published by ABC Color in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.