Romania's Eurovision Delegation Confident Ahead of Contest: "We Will Return Home Proud to Be Romanian"
Translated from Romanian, summarized and contextualized by DistantNews.
TLDR
- Romania's Eurovision delegation departed for Vienna with confidence, aiming to make the country proud.
- The artists emphasized months of intense rehearsals and the emotional significance of their song "Choke Me."
- The delegation hopes to impress both international juries and the global audience, with the goal of returning home proud to be Romanian.
The Romanian delegation has embarked on its journey to Vienna, brimming with optimism and a shared sense of national pride as they prepare to represent Romania at the Eurovision Song Contest 2026. Alexandra Căpitănescu and her fellow performers are poised to deliver a memorable show, fueled by months of dedicated rehearsals and the powerful message of their song, "Choke Me."
Momentul mult aşteptat a sosit. După luni intense de pregătire pentru semifinala din 14 mai, suntem gata să reprezentăm cu mândrie România la Eurovision Song Contest 2026. Pornim cu determinare, emoţii constructive, curaj şi mult entuziasm către cea mai mare scenă muzicală din Europa. 'Choke Me' este mai mult decât o piesă - este momentul nostru de eliberare, energia noastră comună şi şansa de a cuceri publicul. Ne dorim să-i facem mândri pe toţi românii, atât prin prestaţia noastră, cât şi prin revenirea pe scena Eurovision. Abia aşteptăm să ajungem la Viena, să începem repetiţiile oficiale, să ne reîntâlnim cu ceilalţi concurenţi şi să trăim din plin această experienţă unică. Le mulţumim din suflet tuturor celor care ne-au fost alături în aceste luni şi care au contribuit la visul nostru - acela de a readuce România în competiţie cu forţă şi încredere
Alexandra articulated the team's determination, stating, "We are ready to proudly represent Romania at the Eurovision Song Contest 2026. We set off with determination, constructive emotions, courage, and great enthusiasm towards Europe's biggest musical stage." She highlighted that "Choke Me" is more than just a song; it embodies their collective energy and a moment of release, aiming to captivate the audience and make all Romanians proud.
The head of the delegation, Smaranda Vornicu, detailed the intricate staging designed to showcase Romanian creativity on a global scale. "We have a concept that highlights the song's message and Alexandra's voice, supported by an exceptional team that embodies the Romanian creative spirit through talent, determination, and sustained effort," she explained. Iuliana Marciuc, the project manager, underscored the ambitious national selection process that led to Alexandra's choice, expressing the team's aspiration to impress international juries and the global public alike. "We are leaving today for Vienna, towards a new beginning, with a single desire: we will conquer the audience across Europe and the international juries, and we will return home proud to be Romanian. The story continues," she concluded.
Avem un concept care pune în valoare mesajul piesei şi vocea Alexandrei, susţinute de o echipă de excepţie, care - prin talent, determinare şi efort susţinut - întruchipează spiritul creativ românesc. Ne dorim un moment care să reprezinte ţara noastră cu forţă şi coerenţă pe scena acestui concurs, cu un public global de sute de milioane
From a Romanian perspective, Eurovision is a significant platform not just for musical talent but for cultural diplomacy. The emphasis on national pride and the desire to represent Romania "with force and confidence" reflects a deep-seated aspiration to showcase the nation's artistic capabilities on an international stage. The success at Eurovision is often viewed as a collective achievement, resonating with the broader public and reinforcing a sense of national identity. The detailed attention to staging and the song's message underscores a sophisticated approach to cultural representation, aiming to leave a lasting impression that goes beyond mere competition.
Plecăm astăzi la Viena spre un nou început, cu un singur deziderat: vom cuceri publicul din toată Europa şi juriile internaţionale şi ne vom întoarce în ţară mândri că suntem români. Povestea continuă
Originally published by Adevărul in Romanian. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.