DistantNews
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Crime & Justice

Students Arrested for Causing Panic with Air Gun Outside Taipei Nightclub

From Liberty Times · (21m ago) Chinese Critical tone

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • Two male university students caused panic in Taipei's Xinyi district by brandishing an air gun outside a nightclub.
  • The students, aged 22 and 20, were playing with the toy gun for photos in the early morning hours, attracting attention from departing patrons.
  • Police responded to the scene and arrested the students, charging them with frightening the public under Article 151 of the Criminal Code.

A disturbing incident unfolded in the bustling Xinyi district of Taipei early this morning, as two university students decided to liven up their post-clubbing experience by brandishing a toy gun. The pair, identified as a 22-year-old surnamed Lai and a 20-year-old surnamed Peng, were seen playing with an air gun outside a popular nightclub, posing for photos and seemingly seeking attention. Their reckless behavior, however, quickly escalated from a misguided attempt at coolness to a public disturbance, causing unnecessary panic among the crowds of patrons leaving the establishment.

Witnesses, startled by the sight of the replica firearm, promptly alerted the authorities. Responding officers from the Sanzhangli Police Station arrived swiftly, locating and apprehending the two students. While the students claimed the air gun was harmless and intended solely for photography, the police determined that their actions in a public space, displaying an item resembling a firearm, constituted a violation of public order and potentially incited fear. Consequently, they were taken into custody and are now facing charges of frightening the public under Article 151 of the Criminal Code.

This incident serves as a stark reminder of the potential consequences of irresponsible behavior, particularly in densely populated urban areas. The police have issued a stern warning to the public, urging citizens not to carry or display replica firearms in public spaces, as such actions can easily lead to public alarm and legal repercussions. The Xinyi district, known for its vibrant nightlife, must remain a safe environment for all, and incidents like these underscore the importance of vigilance and adherence to public safety regulations.

DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.