Survivor Recounts Witnessing Governor's Death During 1946 Yeongcheon Uprising
Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.
TLDR
- An elderly survivor recounts witnessing the death of a county governor during the 1946 Yeongcheon Uprising in South Korea.
- The uprising, sparked by forced food requisition under US military rule, was particularly violent in Yeongcheon, leading to the disappearance and death of the survivor's father and uncles.
- The survivor hopes to document the stories of his lost family members, potentially through a novel, and is collaborating with a Korean-Canadian researcher.
The Hankyoreh is a progressive South Korean daily newspaper. This article, through the testimony of Jo Gyeong-ho, a survivor of the Yeongcheon Uprising, sheds light on a dark chapter of Korean history often overlooked.
I saw the scene of that murder, so I always thought I was cursed for life.
Jo Gyeong-ho's harrowing account of witnessing the brutal death of the Yeongcheon county governor in 1946, and the subsequent disappearance and death of his father and four uncles due to the uprising and its aftermath, underscores the profound personal tragedies that resulted from the political turmoil of the post-liberation period.
People went into the governor's residence and were shouting, 'The governor is coming out. Make way.' At the time, I didn't know the cause, but I saw people dragging out the governor, who had been beaten half to death, from a distance and then went home to sleep.
The 10์ํญ์ (October Uprising) was a nationwide protest against the US military government's harsh food requisition policies. While it began in Daegu, the events in Yeongcheon were exceptionally violent. The article highlights how this period of unrest and subsequent purges led to the decimation of Jo's family, with his father and uncles falling victim to anti-communist crackdowns and the Korean War.
The next day, when I went to school, the body was stuck in the storm drain on Nammun Street. I saw the governor's wife holding his hand and crying, and I just stared blankly as I passed by, not understanding anything at the time.
Jo's desire to memorialize his family, particularly the four whose deaths are undocumented, through writing reflects a broader need within South Korea to confront and record the painful legacies of this era. His collaboration with Canadian researcher Jack Greenberg signifies an effort to ensure these stories are preserved and understood, perhaps in ways that resonate differently with international audiences compared to the deeply personal and national trauma experienced in Korea.
(Except for my father and eldest uncle) there is no record of how the other four died. I want to leave a record of the four, even if it's through a novel.
Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.