Wiens: "The flag is not lowered in the face of insecurity"
Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.
TLDR
- Paraguayan presidential hopeful Arnoldo Wiens criticized the government for its response to rising insecurity and the cancellation of traditional patriotic celebrations.
- Wiens stated that the national flag should not be lowered in the face of insecurity and that the government's actions show weakness against organized crime.
- The cancellation of the military parade for Independence Day, attributed by the Defense Minister to operational reasons related to a kidnapping, has sparked debate and indignation among citizens.
From the heart of Paraguay, the recent decision to cancel the traditional military and police parade commemorating our Independence Day on May 14th has stirred considerable unease. While the government, through the Minister of Defense, claims the cancellation was a practical decision based on operational needs related to an ongoing kidnapping investigation, many, including prominent presidential hopeful Arnoldo Wiens, see it as a troubling sign of weakness.
la bandera no se baja ante la inseguridad
Wiens, a dissenting Colorado presidential candidate for 2028, articulated a sentiment shared by many when he declared, "The flag is not lowered in the face of insecurity." His words resonate with a deep-seated national pride and a belief that such traditional celebrations, which honor our identity and sovereignty, should not be suspended due to security concerns. He argues that canceling these events, especially during a time of national reflection, only amplifies the public's sense of vulnerability and abandonment.
La patria se honra defendiendo a su gente, garantizando seguridad y preservando nuestras tradiciones. No se puede permitir que el miedo termine secuestrando tambiรฉn el espรญritu nacional
The kidnapping of Almir de Brum da Silva, which has deeply shaken the nation, has indeed exposed the fragility of security in the northern regions. However, for many Paraguayans, the government's response โ opting to cancel national festivities rather than project an image of strength and unity โ feels like a capitulation. This approach, critics argue, undermines national morale and erodes trust in institutions that are expected to provide security and uphold national traditions.
Falta de respuestas
As reported by ABC Color, a publication deeply embedded in the Paraguayan narrative, this situation highlights a critical juncture. The government's handling of security issues and its decisions regarding national symbols are under intense scrutiny. The debate over the parade's cancellation is not merely about a military display; it's about how the nation confronts challenges and upholds its spirit in the face of adversity. From our perspective, the government's actions, however well-intentioned operationally, have unfortunately been perceived as a surrender to fear, a sentiment that runs counter to the very essence of national pride and resilience that Independence Day represents.
la cancelaciรณn del tradicional desfile militar por la Independencia este 14 de mayo, fue una decisiรณn del Poder Ejecutivo, tras recomendaciones del Ministerio de Defensa y las Fuerzas Militares.
Originally published by ABC Color in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.