Selangor Government to Brief Sultan on Investigation into Insulting Social Media Post
Translated from Malay, summarized and contextualized by DistantNews.
TLDR
- The Selangor state government will brief the Sultan of Selangor on the investigation into a social media post that insulted the monarch.
- The post, which appeared on Facebook, depicted a pig in royal attire with the intention of insulting Sultan Sharafuddin Idris Shah.
- Authorities are working with the Malaysian Communications and Multimedia Commission (MCMC) and the Royal Malaysia Police (PDRM) to identify and apprehend the perpetrator, emphasizing the need for responsible social media use.
In Selangor, a deep sense of concern and condemnation has arisen following a deeply offensive social media post targeting His Royal Highness the Sultan of Selangor, Sultan Sharafuddin Idris Shah. The state government, led by Menteri Besar Datuk Seri Amirudin Shari, has affirmed its commitment to addressing this insult to the Malay Rulers, who are the bedrock of our nation's unity and the protectors of Islam as the official religion.
Kerajaan negeri akan menyembah maklum kepada Sultan Selangor Sultan Sharafuddin Idris Shah berkenaan perkembangan terkini siasatan terhadap pelaku yang memuat naik hantaran gambar menghina baginda.
The offensive image, which appeared on Facebook, depicted a pig in royal regalia, a clear and malicious attempt to denigrate the Sultan. This act of disrespect occurred amidst ongoing discussions regarding pig farming in Selangor, a sensitive issue that has unfortunately been politicized. The state government has unequivocally condemned the irresponsible use of social media that incites disharmony and disrespects our revered institutions.
Saya akan berhubung rapat dengan pihak Kementerian Komunikasi dan Polis Diraja Malaysia (PDRM) berkenaan perkembangan siasatan oleh agensi penguatkuasa dan menyembah maklum sebarang bentuk kemaskini siasatan kes ini kepada Sultan Selangor,โ katanya dalam kenyataan di sini, hari ini.
Datuk Seri Amirudin Shari has been in close communication with the Minister of Communications, Datuk Ahmad Fahmi Mohamed Fadzil, to ensure swift and decisive action is taken by the Malaysian Communications and Multimedia Commission (MCMC). The investigation is ongoing, with authorities working closely with the Royal Malaysia Police (PDRM) to track down the individual responsible for posting and subsequently deleting the offending content. The state government will provide a comprehensive update to the Sultan on the progress of the investigation.
Berdasarkan siasatan awal, pemunya akaun telah menaikkan posting tersebut dan kemudian memadamkan akaun tersebut di platform Facebook.
This incident serves as a critical reminder for all Malaysians about the importance of exercising responsibility and restraint when using social media platforms. Such actions can have severe repercussions, threatening the delicate social fabric and the harmony that binds our multi-ethnic and multi-religious society. The Selangor Royal Council has already lodged a police report, urging for strict action against the perpetrator to uphold the dignity of the monarchy and maintain public order.
Semalam tular hantaran dalam Facebook sekeping gambar seekor babi digambarkan dalam sepersalinan berwarna kuning dan tanjak โsolek balung rajaโ dengan niat menghina Sultan Selangor.
Originally published by Utusan Malaysia in Malay. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.