DistantNews
Singer Who Won't Give Up
๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡พ Malaysia /Culture & Society

Singer Who Won't Give Up

From Utusan Malaysia · (1h ago) Malay

Translated from Malay, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • Malaysian singer Datuk Aishah Ariffin, a prominent figure for four decades, remains unfazed by criticism of her current vocal performances.
  • She differentiates constructive feedback from destructive criticism, using the former as motivation while dismissing the latter.
  • Aishah acknowledges that vocal changes with age are natural and asks fans to appreciate her mature delivery and life experience, rather than expecting youthful vocal prowess.

Datuk Aishah Ariffin, a name synonymous with Malaysian music for forty years, continues to command respect and admiration, even as she navigates the challenges of a changing industry and the natural progression of age. Her resilience in the face of criticism regarding her vocal performances is a testament to her enduring spirit and professionalism. Aishah's approach to critique is particularly noteworthy; she possesses a discerning ability to separate valuable feedback from mere negativity, using constructive comments as fuel for self-improvement while wisely disregarding baseless attacks.

Saya jenis penyanyi yang tak mudah mengalah. Saya akan buktikan walau dihalang macam mana sekalipun.

โ€” Datuk Aishah AriffinShe expresses her determination to overcome any obstacles.

In an era where social media amplifies every voice, Aishah's measured response to online commentary is a lesson in grace and wisdom. She understands that the digital space is a double-edged sword, offering both support and unsolicited opinions. Rather than engaging in futile arguments, she prioritizes advice from those closest to her, recognizing that true guidance comes from trusted sources, not anonymous online personas.

Yang muda pun belum tentu boleh menyanyi lagu saya, inikan pula mereka nak kutuk penyanyi yang berusia. Tanyalah kepada mana-mana cikgu vokal, tentunya suara kita akan berubah seiring usia. Jangan anggap anda boleh berlari ibarat orang muda.

โ€” Datuk Aishah AriffinShe defends herself against criticism by pointing out the natural vocal changes that occur with age.

Her upcoming concert, 'Aishah 40 Years of Love,' marks a significant milestone, celebrating her four-decade journey in the entertainment world. Despite facing recent setbacks, such as alleged sabotage of concert tickets, Aishah remains steadfast, seeking solutions rather than succumbing to adversity. This unwavering determination is characteristic of her career, embodying the spirit of an artist who refuses to be defeated.

Media sosial satu perkara baharu. Awal dulu, memanglah saya lantang melawan komen. Tapi sekarang saya sedar, yang melontarkan pandangan itu, entah siapa. Yang bercakap seperti dialah terpaling pandai itu, rupanya tidak berlainan bidang.

โ€” Datuk Aishah AriffinShe reflects on her evolving approach to social media comments, now choosing to be more discerning.

From our vantage point at Utusan Malaysia, Aishah's story is more than just a singer's journey; it's a narrative of perseverance, artistic integrity, and the grace with which one can handle the inevitable changes that come with time and public life. While international audiences might focus on the sensational aspects of celebrity, we celebrate Aishah for her enduring contribution to Malaysian culture and her dignified response to the evolving landscape of the music industry. Her ability to adapt and thrive, while staying true to her artistic self, is what makes her a true icon.

Kami bekerja keras, dalam saya bertahun-tahun ingin menganjurkan sebuah konsert, perkara ini berlaku. Tapi, ada rahmat disebaliknya.

โ€” Datuk Aishah AriffinShe speaks about the challenges faced in organizing her concert, hinting at potential sabotage but finding a silver lining.
DistantNews Editorial

Originally published by Utusan Malaysia in Malay. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.