UAE Tankers Use Iranian Tactics to Navigate Strait of Hormuz Amid Tensions
Translated from Polish, summarized and contextualized by DistantNews.
TLDR
- UAE oil tankers are using Iranian methods, such as disabling transponders, to navigate the Strait of Hormuz amidst regional tensions.
- At least 6 million barrels of oil were exported by ADNOC in April using four tankers, a fraction of pre-war volumes but indicating a willingness to take risks for sales.
- Ship-to-ship transfers are being used to obscure the total export volume and facilitate delivery to Asian refineries, with some oil sold at a significant premium.
In a bold move reflecting the high stakes of global energy markets, United Arab Emirates oil tankers are employing tactics previously used by Iran to navigate the heavily contested Strait of Hormuz.
Tankowce z ropฤ z ZEA, aby przepลynฤ ฤ ostrzeliwanฤ przez Iran cieลninฤ, zastosowaลy metodฤ, ktรณrฤ Teheran od lat omijaล amerykaลskie sankcje.
This strategy, which involves disabling Automatic Identification System (AIS) transponders, is a clear indicator of the lengths producers and their clients are willing to go to ensure the continued flow of oil, even amidst heightened regional tensions. While the volumes exported by Abu Dhabi National Oil Co. (ADNOC) in April represent a fraction of pre-conflict levels, they signal a determined effort to maintain market presence and meet global demand.
Jej dostawy sฤ ryzykowne, ale to ryzyko bardzo dla ADNOC opลacalne.
This approach, including the use of ship-to-ship (STS) transfers, not only helps obscure the total volume of exports but also allows for more flexible delivery to refineries in Southeast Asia and South Korea. The fact that some of this oil is fetching a premium of $20 per barrel over official prices underscores the significant profitability of these risky operations for ADNOC, demonstrating a calculated gamble in a volatile geopolitical landscape. This situation highlights the complex interplay of energy security, international sanctions, and regional power dynamics that define the Persian Gulf.
Jeden z przeลadowanych ลadunkรณw ropy Upper Zakum popลynฤ ล do rafinerii w Azji Pรณลnocno-Wschodniej i zostaล sprzedany z rekordowฤ premiฤ 20 dol. za baryลkฤ ponad oficjalnฤ cenฤ sprzedaลผy ADNOC, poinformowaลo ลบrรณdลo Reutersa.
DistantNews Editorial
Originally published by Rzeczpospolita in Polish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.
More Stories
From Our Blog
What Gets Lost (and Found) When News Is Translated
The Critical Role of Diaspora Media in Global News
What Travellers Should Know About Countries with Restricted Press
A Digital Nomad's Guide to Following Local News
How the Same Story Looks Different in Different Countries
